Traduzione del testo della canzone Avenues And Alleyways - Rancid

Avenues And Alleyways (originale)

I figured out the problem but you can’t take my heart it’s in the city behind
yea the problem is you you didn’t see us comin’now there’s nothin’you can do times are gonna change, change or step aside it’s my point of view that took
you by surprise the sun’s comin up yea the new dawn arrives a new generation
standing stand with anger in their eyes no love in the city because there’s
no connection been stricken with disease a racial infection I’m a battering
ram comin’through to you in every alleyway on every avenue actions could
erase all the fear that we suffer people segregated no one understands each
other he’s a different color but we’re the same kid I will treat him like my brother he will treat me like his well an eye for an eye yea a tooth for a tooth brother against brother should be singin’with the group the inner
cities burnin’yea it’s screamin’black and blue the power and the passion of a million youth figured out the problem yea the problem is you you din’t see
us comin’now there’s nothin’you can do he’s a different color but we’re the
same kid I will treat him like my brother he will treat me like his all the
blood that spills of all the guts that fly the media paints a picture that
stands pits dogs against cats now who is responsible the power in the issue
the force is unstoppable

Avenues And Alleyways (traduzione)

Ho intuito il problema, ma non puoi prendere il mio cuore, è nella città alle spalle
sì il problema sei tu non ci hai visto arrivare ora non c'è niente che tu possa fare i tempi cambieranno, cambieranno o si faranno da parte è il mio punto di vista che ha preso
tu per sorpresa il sole sta sorgendo sì la nuova alba arriva una nuova generazione
stando in piedi con la rabbia negli occhi non c'è amore in città perché c'è
nessuna connessione è stata colpita da una malattia, un'infezione razziale che sto combattendo
l'ariete che ti raggiunge in ogni vicolo su ogni viale che le azioni potrebbero
cancelliamo tutta la paura che soffriamo le persone segregate che nessuno le comprende
altro è di un colore diverso ma siamo lo stesso bambino lo tratterò come mio fratello mi tratterà come se fosse il suo bene occhio per occhio sì dente per dente fratello contro fratello dovrebbe cantare con il gruppo l'interiorità
città che bruciano, sì, urla in bianco e nero, il potere e la passione di un milione di giovani hanno capito il problema sì, il problema è che tu non vedi
noi stiamo arrivando ora non c'è niente che tu possa fare è di un colore diverso ma noi siamo
stesso bambino lo tratterò come mio fratello lui tratterà me come se fosse suo tutto
il sangue che fuoriesce da tutte le viscere che fanno volare i media ne dipinge un'immagine
sta mettendo i cani contro i gatti ora che è responsabile del potere nella questione
la forza è inarrestabile