Traduzione del testo della canzone Free - Random Trip, Wolfie, Fábián Juli

Free (originale)

Wind blows through my skin
Through my mind
Though it’s heating me up
Couldn’t wait to leave
this day behind
And go for a ride
It’s not the speed that is
shaking my soul
My fuel don’t cost a thing
All I need is to breathe
To dive under the deep
My sweet eternity!
Free
No one else can set me free
Just me
Gotta let this feeling grow
Free
No one else can set me free
All I need is to hear
The song of the air
To create my reality
Only racks can see
How winds are playing
With my hair let loose
Colours all around
Pretty fine
Pretty fine
Distance gives you a chance
to redefine
the meaning of life
Discover, discover, discover, discover, discover…
Free
No one else can set me free
Just me
Gotta let this feeling grow
Free
No one else can set me free
All I need is to hear
The song of the air
To create my reality
A szélvédő szemüvegén át versenyt futó tájak
ismeretlen házak, nekem integető fákkal
Leelőzött szerelmek és leelőző árnyak
külön irányú sorsok között megegyező vágyak
Szerpentinek szele, mint kis éji zene
követnek a-ból b-be, de nem a cél, az út a lényeg
Kézen fog az idő, oda hív hol tágul a tér
elöl ülnek a bátrak, hátul marad aki fél
Free
No one else can set me free
Just me
Gotta let this feeling grow
Free
No one else can set me free
All I need is to hear
The song of the air
To create my reality
Hegyek, völgyek, gátak között ki tudja hova érek?!
A testünk csak egy jármű, az utas benne a lélek
a testünk csak egy jármű, az utas benne a lélek
Free
No one else can set me free
Just me
Gotta let this feeling grow
Free
No one else can set me free
All I need is to hear
The song of the air
To create my reality

(traduzione)

Il vento soffia sulla mia pelle
Attraverso la mia mente
Anche se mi sta riscaldando
Non vedevo l'ora di partire
questo giorno alle spalle
E vai a fare un giro
Non è la velocità che è
scuotendo la mia anima
Il mio carburante non costa nulla
Tutto ciò di cui ho bisogno è respirare
Per immergerti negli abissi
La mia dolce eternità!
Libero
Nessun altro può liberarmi
Solo io
Devo lasciare che questa sensazione cresca
Libero
Nessun altro può liberarmi
Tutto ciò di cui ho bisogno è ascoltare
Il canto dell'aria
Per creare la mia realtà
Solo i rack possono vedere
Come giocano i venti
Con i miei capelli sciolti
Colori tutt'intorno
Abbastanza bene
Abbastanza bene
La distanza ti dà una possibilità
ridefinire
il significato della vita
Scopri, scopri, scopri, scopri, scopri...
Libero
Nessun altro può liberarmi
Solo io
Devo lasciare che questa sensazione cresca
Libero
Nessun altro può liberarmi
Tutto ciò di cui ho bisogno è ascoltare
Il canto dell'aria
Per creare la mia realtà
A szélvédő szemüvegén át versenyt futó tájak
ismeretlen házak, nekem integető fákkal
Leelőzött szerelmek és leelőző árnyak
külön irányú sorsok között megegyező vágyak
Szerpentinek szele, menta kis éji zene
követnek a-ból b-be, de nem a cél, az út a lényeg
Kézen fog az idő, oda hív hol tágul a tér
elöl ülnek a bátrak, hátul marad aki fél
Libero
Nessun altro può liberarmi
Solo io
Devo lasciare che questa sensazione cresca
Libero
Nessun altro può liberarmi
Tutto ciò di cui ho bisogno è ascoltare
Il canto dell'aria
Per creare la mia realtà
Hegyek, völgyek, gátak között ki tudja hova érek?!
A testünk csak egy jármű, az utas benne a lélek
a testünk csak egy jármű, az utas benne a lélek
Libero
Nessun altro può liberarmi
Solo io
Devo lasciare che questa sensazione cresca
Libero
Nessun altro può liberarmi
Tutto ciò di cui ho bisogno è ascoltare
Il canto dell'aria
Per creare la mia realtà