Traduzione del testo della canzone Good to Know You - Rude Kid, Wolfie, Belly Squad

Good to Know You (originale)

In a weird place lately
Left feeling kinda lazy
Ooo, few people acting flakey
Mouth’s running on the daily
And they say that this weed won’t help but
It helps to relieve myself and
It helps keep my mind right
Ooo, true say, I spent my time nice
Ay, bombay with a lime slice
Cliche with your bait lines
I hope we be staying tight so
Now you have let me go
I no longer need to know
You’ve been asking where I’ve been
Hoping I would fall back into this again
Seems you’re unaware, my friend
It’s time for letting go but those nights we got in close
Good to know ya
It was good to know ya
Good to know ya
It was good to know ya
In a weird place lately
Been feeling kinda hasty
Mmm, few people movin' shady
Move more air than a AC
But they staying mind open
I always knew time would tell
Late night watching sci-fi
Mmm, new wavey, I’m 'bout mine
Last tray with the road tight
Role play in the low lights
And I hope we can stay alright, no
I thought we’d remain good gold
But nothing’s set in stone
You’ve been asking where I’ve been
Hoping I would fall back into this again
Seems you’re unaware, my friend
It’s time for letting go but those nights we got in close
Good to know ya
It was good to know ya
Good to know ya
It was good to know ya
Man, I can’t lie, I’ve been thinkin' 'bout the times that we had
All the nights that we had, all them times you was mad
I know that I fucked up and I’m tryna make it right
Can I make it right?
Baby, can I make it right?
Don’t you know that you my fuckin' ride or die?
I ain’t gonna lie, I want you by my side
When you’re feeling low, hit me up
We can take flights when them buds
Hey, flippers on deck, flippers on deck
When you’re feeling low, hit me up
I hit your line like yo, where you been?
For a sec you been on your own ting
Back then you picked up in a instant
Now you don’t have time, now I’m distant
Distant, B, used to be his and hers, nice history
Always cried for consistency
When I’m not around she still missing me
Them nights you were staying up late
Sitting with a frown on your face
I’ll still hit you up in the morning
'Cause I’m late as I’m heading to the cake
Lighting up, you’re buzzing, then I reminisce
And you can tell it’s love from the smell of it
Good to know ya
It was good to know ya
Good to know ya
It was good to know ya

(traduzione)

In un posto strano ultimamente
Si sente un po' pigro
Ooo, poche persone si comportano in modo instabile
Mouth è in funzione ogni giorno
E dicono che questa erba non aiuterà ma
Aiuta ad alleviare me stesso e
Aiuta a mantenere la mia mente a posto
Ooo, vero dire, ho passato il mio tempo bene
Ay, bombay con una fetta di lime
Fai clic con le tue linee di esche
Spero che resteremo uniti così
Ora mi hai lasciato andare
Non ho più bisogno di saperlo
Mi hai chiesto dove sono stato
Sperando di ricadere in questo di nuovo
Sembra che tu non lo sappia, amico mio
È ora di lasciarsi andare, ma quelle notti in cui ci siamo avvicinati
Buono a saperti
È stato bello conoscerti
Buono a saperti
È stato bello conoscerti
In un posto strano ultimamente
Mi sono sentito un po' frettoloso
Mmm, poche persone si muovono all'ombra
Muovi più aria di un AC
Ma rimangono con la mente aperta
Ho sempre saputo che il tempo l'avrebbe detto
A tarda notte guardando la fantascienza
Mmm, new wavey, sto parlando del mio
Ultimo vassoio con la strada stretta
Giochi di ruolo in condizioni di scarsa illuminazione
E spero che possiamo stare bene, no
Pensavo che saremmo rimasti buoni oro
Ma niente è scolpito nella pietra
Mi hai chiesto dove sono stato
Sperando di ricadere in questo di nuovo
Sembra che tu non lo sappia, amico mio
È ora di lasciarsi andare, ma quelle notti in cui ci siamo avvicinati
Buono a saperti
È stato bello conoscerti
Buono a saperti
È stato bello conoscerti
Amico, non posso mentire, ho pensato ai tempi che abbiamo avuto
Tutte le notti che abbiamo passato, tutte quelle volte che eri pazzo
So di aver fatto una cazzata e sto cercando di rimediare
Posso farlo bene?
Tesoro, posso farlo bene?
Non sai che sei il mio fottuto giro o muori?
Non mentirò, ti voglio al mio fianco
Quando ti senti giù, colpiscimi
Possiamo prendere voli quando germogliano
Ehi, pinne sul ponte, pinne sul ponte
Quando ti senti giù, colpiscimi
Ho colpito la tua linea come te, dove sei stato?
Per un secondo sei stato da solo
All'epoca hai ripreso in un istante
Ora non hai tempo, ora sono distante
Distante, B, una volta era suo e suo, bella storia
Piangevo sempre per coerenza
Quando non ci sono, le manco ancora
Quelle notti in cui stavi alzato fino a tardi
Seduto con un cipiglio sul viso
Ti colpirò ancora domani mattina
Perché sono in ritardo mentre mi sto dirigendo verso la torta
Ti accendi, stai ronzando, poi mi ricordo
E puoi dire che è amore dal suo odore
Buono a saperti
È stato bello conoscerti
Buono a saperti
È stato bello conoscerti