Traduzione del testo della canzone Imagine - Raphaélla

Imagine (originale)

I know that we said everything
And I don’t need to tell you again
But I’m calling
Yeah I’m calling, you back
I just wanna hear your voice
And I know it was my choice
But I’m falling
Yeah I’m falling, back in (yeah)
You and I are a magnet (yeah)
There’s no way we can help it (yeah)
I know we need the distance (yeah)
But I swear I’m addicted (yeah)
Cos you and I have a magic, gon' (yeah)
Burn up like matches (yeah)
I know that I shouldn’t (yeah)
But sometimes I Imagine
Maybe in another life
Maybe in another life
Imagine
Maybe we could run away ()
Maybe in another life
Talking till it’s 5am
Do you think that maybe we could be friends
After all this
Cos I still miss, you
It’s crazy how we both can pretend
That goodbye is the end
When we both know
That we can’t let, this go (yeah)
You and I are a magnet (yeah)
There’s no way we can help it (yeah)
I know we need the distance (we need the distance)
But I swear I’m addicted (I swear I am addictied)
Cos you and I have a magic, gon' (yeah)
Burn up like matches (yeah)
I know that I shouldn’t (yeah)
But sometimes I Imagine
Maybe in another life
Maybe in another life
Imagine
Maybe we could run away (Oh yeah)
Maybe in another life
Imagine
Imagine

(traduzione)

So che abbiamo detto tutto
E non ho bisogno di dirtelo di nuovo
Ma sto chiamando
Sì, ti sto chiamando, sei tornato
Voglio solo sentire la tua voce
E so che è stata una mia scelta
Ma sto cadendo
Sì, sto cadendo, di nuovo dentro (Sì)
Io e te siamo un magnete (sì)
Non c'è modo in cui possiamo farne a meno (sì)
So che abbiamo bisogno della distanza (sì)
Ma ti giuro che sono dipendente (sì)
Perché io e te abbiamo una magia, gon' (sì)
Brucia come fiammiferi (sì)
So che non dovrei (sì)
Ma a volte immagino
Forse in un'altra vita
Forse in un'altra vita
Immaginare
Forse potremmo scappare ()
Forse in un'altra vita
Parlando fino alle 5 del mattino
Pensi che forse potremmo essere amici
Dopo tutto questo
Perché mi manchi ancora, tu
È pazzesco come possiamo fingere entrambi
Quell'addio è la fine
Quando lo sappiamo entrambi
Che non possiamo lasciarlo andare (sì)
Io e te siamo un magnete (sì)
Non c'è modo in cui possiamo farne a meno (sì)
So che abbiamo bisogno della distanza (ci serve la distanza)
Ma ti giuro che sono dipendente (giuro che sono dipendente)
Perché io e te abbiamo una magia, gon' (sì)
Brucia come fiammiferi (sì)
So che non dovrei (sì)
Ma a volte immagino
Forse in un'altra vita
Forse in un'altra vita
Immaginare
Forse potremmo scappare (oh sì)
Forse in un'altra vita
Immaginare
Immaginare