Traduzione del testo della canzone Only You - Rappers Against Racism, Trooper

Only You (originale)

I reminisce, and think of how we used to be,
I bought roses, we kissed and you were holding me,
Walking down the streets of our hometown, getting down,
Wasting money, just fooling around, we felt free,
Like birds in the sky, I want you to get everything, if I should die
High on hopes on our own dreams and scenes
Got a ticket for a ride to reach the bright side
Baby, there’s a better life, no tears, no fears, no hate, no strife, no pain
Yo, I’mma do the first,
You’ll write me a letter that will ease my thirst
And then, sweetheart after you follow me To the city of love, where we’ll both gonna be With a shy goodbye we made our own choice
As I sat on the train then I heard your sweet voice
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you
All I needed was the love you gave (all I needed)
All I needed for another day (just one more day)
And all I ever knew
Only you
(You and me)
I found a good job and a place to stay,
But luck’s been missing since you left my way,
When I called you on the phone, you spoke so sweet,
Of love, devotion, faith and how you missed me But in the instance I begin to feel
That my mind’s been played like a game on the wheel
Stealing my heart, I see a man by your side,
Giving you the life I tried but I couldn’t provide
These dreams we shared are just souvenirs,
Yours for glad laughters, and mine for sad tears,
Last night we talked and you didn’t say much,
I told you that I love you, you said We’ll keep in touch
I sit back and remember how it used to be back then, you and me together again
Those dreams and wishes are where they belong,
Some in my heart, and the rest in your song
All I needed was the love you gave (all I needed)
All I needed for another day (for another day)
And all I ever knew (is only you)
Only you
All I needed was the love you gave (all the day)
All I needed for another day (another day)
And all I ever knew
Only you
Padadada, padadada, padadada, padadada (x2)
Padadada, padadada, padadada, padadada
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you
All I needed was the love you gave (all I needed)
All I needed for another day (just one more day)
And all I ever knew
Only you
Padadada, padadada, padadada, padadada, padadada, padadada, padadada, padadada,
padadada
Chorus

Only You (traduzione)

Ricordo e penso a come eravamo,
Ho comprato rose, ci siamo baciati e tu mi stavi stringendo,
Camminando per le strade della nostra città natale, scendendo,
Sprecare soldi, solo scherzare, ci siamo sentiti liberi,
Come uccelli nel cielo, voglio che tu riceva tutto, se dovessi morire
Ricchi di speranze nei nostri sogni e scene
Ho un biglietto per un passaggio per raggiungere il lato positivo
Tesoro, c'è una vita migliore, niente lacrime, niente paure, niente odio, niente conflitti, niente dolore
Yo, farò il primo,
Mi scriverai una lettera che allevierà la mia sete
E poi, tesoro dopo che mi segui Nella città dell'amore, dove saremo entrambi Con un timido arrivederci, abbiamo fatto la nostra scelta
Mentre ero seduto sul treno, ho sentito la tua dolce voce
Tutto ciò di cui avevo bisogno era l'amore che hai dato
Tutto ciò di cui ho bisogno per un altro giorno
E tutto quello che ho mai saputo
Solo tu
Tutto ciò di cui avevo bisogno era l'amore che mi hai dato (tutto ciò di cui avevo bisogno)
Tutto ciò di cui ho bisogno per un altro giorno (solo un altro giorno)
E tutto quello che ho mai saputo
Solo tu
(Me e te)
Ho trovato un buon lavoro e un posto dove stare,
Ma la fortuna è mancata da quando hai lasciato la mia strada,
Quando ti ho chiamato al telefono, hai parlato così dolcemente,
Di amore, devozione, fede e di quanto ti sono mancato Ma nel caso comincio a sentire
Che la mia mente è stata giocata come un gioco al volante
Rubando il mio cuore, vedo un uomo al tuo fianco,
Dandoti la vita che ho provato ma non ho potuto fornire
Questi sogni che abbiamo condiviso sono solo souvenir,
La tua per le risate felici, e la mia per le lacrime tristi,
Ieri sera abbiamo parlato e tu non hai detto molto,
Ti ho detto che ti amo, hai detto che ci terremo in contatto
Mi siedo e ricordo com'era all'epoca, io e te di nuovo insieme
Quei sogni e desideri sono a cui appartengono,
Alcuni nel mio cuore e il resto nella tua canzone
Tutto ciò di cui avevo bisogno era l'amore che mi hai dato (tutto ciò di cui avevo bisogno)
Tutto ciò di cui ho bisogno per un altro giorno (per un altro giorno)
E tutto quello che ho sempre saputo (sei solo tu)
Solo tu
Tutto ciò di cui avevo bisogno era l'amore che hai dato (tutto il giorno)
Tutto ciò di cui ho bisogno per un altro giorno (un altro giorno)
E tutto quello che ho mai saputo
Solo tu
Padadada, padadada, padadada, padadada (x2)
Padadada, padadada, padadada, padadada
Tutto ciò di cui avevo bisogno era l'amore che hai dato
Tutto ciò di cui ho bisogno per un altro giorno
E tutto quello che ho mai saputo
Solo tu
Tutto ciò di cui avevo bisogno era l'amore che mi hai dato (tutto ciò di cui avevo bisogno)
Tutto ciò di cui ho bisogno per un altro giorno (solo un altro giorno)
E tutto quello che ho mai saputo
Solo tu
Padadada, padadada, padadada, padadada, padadada, padadada, padadada, padadada,
padada
Coro