Traduzione del testo della canzone Curiosity - Rapsusklei, Shabu One Shant, Capaz

Curiosity (originale)

See dem nuh hot like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que penita que fatal casuality
Otro gato se mató por no tener curiosity
Dem nuh cool like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que fatiga que fatal casuality
Otro gato, mato, mato, mato…
Boom biddy bye bye, otro kitty cat cae en la city
No le recuerda ni un graffiti
Humo de un piti, se evaporó
It´s a pity, boy!
dime en que se quedó
Si no hay jugo no hay juego
Oh no bro I gotta go so déjalo para luego
Everyday struggling, get da gravy
Just hustling para salir daily
Yo!
Hip Hop it don’t stop
Hard work baby, yes this is why we hot!
Disciplina, chefs en la cocina
Cortando beats como cocaína hasta tu esquina
Mira el corte es puro, bro
Nadie imagina, es duro hacerlo pro
Un minuto arriba, luego al otro
¡Prpo prpo prpo prpo po!
Listen up!
see, industry is da killah
MCs take shots like tequila
El público vigila y si pierden pila
Raperos se quedan hablando solos como Gila
Word up!
murder!
No hay testigos
Nadie se acuerda, estás solo amigo
Resonaban allá en las gradas ¡Word up!
Suelen decir que soy distinto pero llámame experto
Para nada un dejado ni un vago en esto
Pesca el texto y contempla el nexo
Entre sacrificio y esfuerzo les doy placer como el sexo
Wake up, el raro ha vuelto soy su lata de Tab
La doy bien no pienso parar de joder jamás
Soy un hacha que os despacha
No me hace sombra ni el Burj Khalifa así que agacha
Son punchlines a escala 1: 1
Meyer Sound Humano me llaman
Porque sin mi vuestros conciertos son nada
See dem nuh hot like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que penita que fatal casuality
Otro gato se mató por no tener curiosity
Dem nuh cool like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que fatiga que fatal casuality
Otro gato, mato, mato, mato…
Más de veinte años llevo en esto del Hip Hop
Y va pasando el tiempo y va corriendo ese tic tac
Me conformo sólo cuando siento ese feedback
Entre el público y yo, engordo el beat como un Big Mac
Que enigma me salen flows como un estigma
Still Magnatic NCs su paradigma
Es la misma historia de siempre con otro prisma
Tu orgullo quiere desacreditar mi carisma
Oh!
pero si tú eras mi fan
Hoy hablas mierda de mi para poder ganarte el pan
Tú nunca has sido un MC, sólo has sido un charlatán
Shabu One Shant, Quilate y el Cap, saluden al capitán
Oh no, no viene de últimamente
Todo lo que hago es recitado para mi gente
Tengo siempre en mente veinte estilos diferentes
A veces lloro sangre otras disparo fuego ardiente
Tú has perdido el mojo en busca de una blow job
Has caído en el hoyo, sigo teniendo flow yo
Pan para hoy y hambre para mañana
Yo observando los sueños que pasan bajo mi ventana
Tantas noches en vela escribiendo hasta la madrugada
Soñando despierto, los ojos abiertos, la boca cerrada
Yo de pequeño no tuve nada de nada
Hoy me llueven las musas del cielo que hay bajo la almohada
See dem nuh hot like we
Oh no 'cos dem nuh search like we
Mira que penita que fatal casuality
Otro gato se mató por no tener curiosity
Dem nuh cool like we
Oh no 'cos dem nuh search like we

(traduzione)

Vedi dem nuh caldo come noi
Oh no 'cos dem nuh cerca come noi
Guarda che peccato che fatale coincidenza
Un altro gatto si è suicidato per non avere curiosità
Dem nuh cool come noi
Oh no 'cos dem nuh cerca come noi
Guarda che faticosa coincidenza fatale
Un altro gatto, uccidi, uccidi, uccidi...
Boom biddy bye bye, un altro gattino cade in città
Non gli ricorda un graffito
Fumo da un piti, è evaporato
È un peccato, ragazzo!
dimmi cosa è rimasto
Se non c'è succo non c'è gioco
Oh no fratello, devo andare, quindi conservalo per dopo
Ogni giorno lottando, prendi il sugo
Mi sto solo affrettando per uscire ogni giorno
IO!
Hip Hop non si ferma
Duro lavoro piccola, sì, è per questo che abbiamo caldo!
Disciplina, chef in cucina
Taglio beat come cocaina al tuo angolo
Guarda il taglio è puro, fratello
Nessuno immagina, è difficile farlo
Un minuto su, poi il prossimo
Prpo prpo prpo prpo po!
Ascolta!
vedi, l'industria è da killah
Gli MC prendono colpi come la tequila
Il pubblico guarda e se perde la batteria
I rapper parlano da soli come Gila
Parola!
omicidio!
nessun testimone
Nessuno ricorda, sei solo amico
Hanno risuonato lì sugli spalti Parola!
Di solito dicono che sono diverso ma mi chiamano un esperto
Per niente un sinistro o un barbone in questo
Pesca il testo ed ecco il nesso
Tra sacrificio e fatica do loro piacere come il sesso
Svegliati, lo strambo è tornato, sono la tua lattina di Tab
Lo do bene, non ho intenzione di smettere mai di scopare
Sono un'ascia che ti spedisce
Non posso nemmeno essere messo in ombra dal Burj Khalifa, quindi abbassati
Sono battute finali in scala 1:1
Meyer Sound Human mi chiamano
Perché senza di me i tuoi concerti non sono niente
Vedi dem nuh caldo come noi
Oh no 'cos dem nuh cerca come noi
Guarda che peccato che fatale coincidenza
Un altro gatto si è suicidato per non avere curiosità
Dem nuh cool come noi
Oh no 'cos dem nuh cerca come noi
Guarda che faticosa coincidenza fatale
Un altro gatto, uccidi, uccidi, uccidi...
Più di vent'anni sono stato in questo Hip Hop
E il tempo passa e quel ticchettio passa
Mi accontento solo quando sento quel feedback
Tra me e il pubblico, metto il ritmo come un Big Mac
Che enigma ottengo scorre come uno stigma
Ancora Magnatic NCs è il suo paradigma
È la stessa vecchia storia con un altro prisma
Il tuo orgoglio vuole screditare il mio carisma
Oh!
ma se tu fossi un mio fan
Oggi parli male di me per guadagnarti il ​​pane
Non sei mai stato un MC, sei stato solo un chiacchierone
Shabu One Shant, Quilate e Cap, salutate il capitano
Oh no, non viene di recente
Tutto quello che faccio è recitato per la mia gente
Ho sempre in mente venti stili diversi
A volte piango sangue altre volte sparo fuoco ardente
Hai perso il fascino alla ricerca di un pompino
Sei caduto nel buco, ho ancora flusso
Pane per oggi e fame per domani
Io che osservo i sogni che passano sotto la mia finestra
Tante notti insonni a scrivere fino all'alba
Sognare ad occhi aperti, occhi aperti, bocca chiusa
Quando ero piccola non avevo proprio niente
Oggi piovono su di me le muse del cielo che sono sotto il cuscino
Vedi dem nuh caldo come noi
Oh no 'cos dem nuh cerca come noi
Guarda che peccato che fatale coincidenza
Un altro gatto si è suicidato per non avere curiosità
Dem nuh cool come noi
Oh no 'cos dem nuh cerca come noi