| Rozpuszczam miłość w wodzie z kryształem, korony z tabletek do mierzenia czasu
| Dissolvo l'amore in acqua con cristalli, corone di tavolette per misurare il tempo
|
| Miałem stać jak w muzeum (muzeum) nie dotykać eksponatów
| Avrei dovuto stare come in un museo (museo) per non toccare i reperti
|
| Noc patrzy jak krokodyle z czapek, jak konie z polówek, jak dupy z plakatów
| La notte sembra coccodrilli fatti di cappelli, come cavalli fatti a pois, come asini fatti di manifesti
|
| Papier przyjmie wszystko, kontroluj papiery, nie narobisz kwasu
| La carta accetterà qualsiasi cosa, le carte di controllo, non otterrai l'acido
|
| Twarz cała na biało i latam na mieście jak duch po pałacu
| La mia faccia è tutta bianca e volo per la città come un fantasma attraverso un palazzo
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Chcą mnie złapać
| Vogliono prendermi
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Nie ta bajka #unplugged
| Non questa favola #unplugged
|
| Ocknąłem się na noszach w karetce, rozglądam się i robię kreskę
| Mi sveglio su una barella dell'ambulanza, mi guardo intorno e faccio una fila
|
| Pętam lekarza w garniaku Hugo, skaczę w żywopłot na lekkim zakręcie
| Attacco un dottore in una pentola Hugo, salto in una siepe con una leggera curva
|
| Wyciąłem długą, wyglądam nieźle, na monitorze, na ŚRU, na komendzie
| Ne ho tagliato uno lungo, sto bene, sul monitor, su WED, sulla stazione
|
| To już za dużo, to już przegięcie — mówi aspirant i łapie za ręce
| È troppo, è troppo - dice l'aspirante e gli afferra le mani
|
| O Jezu, to przecież moja dziewczyna przy kuchennym stole w niebieskiej sukience
| Oh Gesù, questa è la mia ragazza al tavolo della cucina con un vestito blu
|
| Pijany znów zajarałem amnezję, a przecież mówiłem, że po emce nie chcę
| Ubriaco, ho di nuovo l'amnesia, eppure ho detto che non voglio emce
|
| Miało być delikates, rób co tam chcesz, ja dzisiaj z umiarem na stówę,
| Doveva essere una salumeria, fai quello che vuoi, oggi sono con moderazione su cento,
|
| więc wiesz
| così lo sai
|
| I nagle ten dreamteam, team, team
| E all'improvviso questo dreamteam, squadra, squadra
|
| Nie umiem odmówić im, im, im
| Non posso rifiutarli, loro, loro
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Chcą mnie złapać
| Vogliono prendermi
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Nie ta bajka #unplugged
| Non questa favola #unplugged
|
| Dwa razy nie muszę powtarzać «morda, idziemy»
| Due volte non devo dire "maledizione, andiamo"
|
| Ty, ten jak się rozgadał, a był nieomal niemy
| Tu, quello che ne parlavi, ed eri quasi muto
|
| Oczy jak Steve Buscemi, ale jest okazja, to walniemy, to walniemy
| Occhi come Steve Buscemi, ma c'è un'opportunità, colpiremo, colpiremo
|
| Przemyt w TVN24 — ile? | Contrabbando su TVN24: quanto? |
| Dodajemy
| Noi aggiungiamo
|
| Było na czterech, a nas było trzech, wystarczyło na dwóch, ogarniemy, ogarniemy
| Eravamo in quattro, ed eravamo in tre, era abbastanza per due, lo prenderemo, lo prenderemo
|
| Lawina, ceremonia jak na chrzcinach
| Avalanche, una cerimonia come un battesimo
|
| I trzeci raz to samo nawijam, i jednym okiem patrzę jak pirat
| E la terza volta faccio la stessa cosa, e con un occhio sembro un pirata
|
| I jak dobra gra, to i dobra mina i jeszcze odrobina
| E se giochi bene, hai un bel viso e qualcosa in più
|
| I fast forward trzymam Zagadki Wszechświata #Morgan_Freeman
| E avanti veloce sto tenendo i Misteri dell'Universo #Morgan_Freeman
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Chcą mnie złapać
| Vogliono prendermi
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Nie ta bajka #unplugged
| Non questa favola #unplugged
|
| Ostatnio na urodzinach ziomka zaciął się w kiblu znany youtuber
| Di recente, un noto YouTuber è rimasto bloccato in bagno al compleanno di un suo amico
|
| Ona patrzy przez dziurkę od klucza, on w tym momencie wali w drzwi butem
| Lei sta guardando attraverso il buco della serratura, in quel momento sta bussando alla porta con la sua scarpa
|
| Urwał jej głowę, mi urwie głowę to, co przyjąłem
| Le ha staccato la testa, mi staccherà la testa con quello che ho preso
|
| Ona powtarza mi «tylko spokojnie, to musi być dobre, bo było drogie»
| Continua a dirmi "vacci piano, deve essere buono perché era costoso"
|
| W buty wgrałem sobie drogę do domu, zawsze mylą drogę
| Metto la strada di casa nei miei panni, loro sbagliano sempre
|
| Tyle banknotów, że już nie pamiętam, co było moje
| Tante bollette che non ricordo più quale fosse la mia
|
| Tak nakopcone, że zaraz mi padną jak domino zwoje
| Così fumosi che stanno per crollare come domino
|
| I nie wiem już, czy wybrałem papieża, a czy konkurencję tym kominom robię
| E non so più se ho scelto il Papa, e se gareggio con questi camini
|
| Jak duch
| Come un fantasma
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Chcą mnie złapać
| Vogliono prendermi
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Ghostbusters jak… (busters)
| Ghostbusters come ... (busters)
|
| Nie ta bajka #unplugged
| Non questa favola #unplugged
|
| Ghostbusters jak…
| Acchiappafantasmi come...
|
| Ghostbusters jak…
| Acchiappafantasmi come...
|
| Ghostbusters jak…
| Acchiappafantasmi come...
|
| Ghostbusters jak…
| Acchiappafantasmi come...
|
| Ghostbusters jak…
| Acchiappafantasmi come...
|
| Ghostbusters jak…
| Acchiappafantasmi come...
|
| Ghostbusters jak… | Acchiappafantasmi come... |