Traduzione del testo della canzone Kišobran - Rasta

Kišobran (originale)

Lova nam s neba pada, trebaće ti kišobran
I svaka riba jedva čeka da mi uđe u stan
I sve je lako s lovom, s lovom nikad nisi sam
Najbolji ortak — keš, niko tako pouzdan
I kol’ko sijam veruj, trebaće ti suncobran
Baš kao rija, svako bi da zna koliko sam
Potrošio do sad
Evo tu sam od 8
Ma ne, nisam ni pospan zato vrati nazad
Istina je, slabo spavam
Istina je, svako sanja
Nisam k’o oni — hoću sve i sada
Pa ja jurim svoje snove
Veruj bolje nego java jer
Lova nam s neba pada, trebaće ti kišobran
I svaka riba jedva čeka da mi uđe u stan
I sve je lako s lovom, s lovom nikad nisi sam
Najbolji ortak — keš, niko tako pouzdan
Brisače pljušti lova, neće ni da prestane
Spusti prozor, izvadi ruku, pusti neka pokisne (eeee)
Neko je rek’o da je teško
Svi u poteri za kešom
Za tim mestom veruj mi, a ima ih
Koji bi kupili te snove
Koji bi se prodali zbog love i platili
Dali bi mi sve te boje koje vole da se broje
Ali ko su oni, ne znam ih (3x)
Na čelu piše da sam plaćen
I trebaju da shvate
Da nema boljeg druga od plate
I provodim dane i sate
Misleći o tome kad će zlatne ribe da svrate
Lova nam s neba pada, trebaće ti kišobran
I svaka riba jedva čeka da mi uđe u stan
I sve je lako s lovom, s lovom nikad nisi sam
Najbolji ortak — keš, niko tako pouzdan

Kišobran (traduzione)

I soldi cadono dal cielo, hai bisogno di un ombrello
E ogni pesce non vede l'ora di entrare nel mio appartamento
E tutto è facile con la caccia, con la caccia non sei mai solo
Il miglior partner: contanti, nessuno così affidabile
E credimi, hai bisogno di un ombrello
Proprio come Ria, tutti vogliono sapere quanto sono
Trascorso finora
Sono qui dalle 8
No, non ho sonno, quindi torna indietro
La verità è che dormo male
È vero, tutti sognano
Non sono come loro, voglio tutto adesso
Bene, sto inseguendo i miei sogni
Credi meglio di Java perché
I soldi cadono dal cielo, hai bisogno di un ombrello
E ogni pesce non vede l'ora di entrare nel mio appartamento
E tutto è facile con la caccia, con la caccia non sei mai solo
Il miglior partner: contanti, nessuno così affidabile
Il denaro si sta riversando nei tergicristalli, non si fermerà
Abbassa il finestrino, prendi la mano, lascia che si bagni (eeee)
Qualcuno ha detto che era difficile
Tutti alla ricerca di denaro
Fidati di me per quel posto, e ce ne sono alcuni
Chi comprerebbe quei sogni
Che sarebbe stato venduto per soldi e pagato
Mi darebbero tutti quei colori che amano contare
Ma chi sono, non li conosco (3x)
Sulla mia fronte c'è scritto che sono stato pagato
E hanno bisogno di capire
Che non c'è miglior amico di uno stipendio
E passo giorni e ore
Pensando a quando il pesce rosso si fermerà
I soldi cadono dal cielo, hai bisogno di un ombrello
E ogni pesce non vede l'ora di entrare nel mio appartamento
E tutto è facile con la caccia, con la caccia non sei mai solo
Il miglior partner: contanti, nessuno così affidabile