Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Словно ветер, artista - Rasta Orchestra. Canzone dell'album Три сердца, три льва..., nel genere Регги
Data di rilascio: 05.02.2004
Etichetta discografica: Rasta Orchestra
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Словно ветер(originale) |
Словно ветер, хочу я лететь |
Словно ветер, Хочу песни петь |
Словно ветер, границы не знать |
Словно ветер, тучи гонять |
Унеси, ветер, тоску и печаль, |
Унеси, ветер, чего мне не жаль, |
Но оставь мне волю мою |
Чтоб судьбою играть на краю. |
Унеси, ветер, болезни и хворь, |
Унеси, ветер, душевную боль, |
Но оставь мне дорогу назад, |
Может, я вернусь и мне всё простят. |
Словно ветер, хочу я лететь |
Словно ветер, Хочу песни петь |
Словно ветер, границы не знать |
Словно ветер, тучи гонять |
Донеси мою песню до Африки, |
Пусть услышат слоны и журавлики, |
Донеси мою песнь до Мексики, |
Пусть цветут там груши и персики, |
Донеси мою песнь до Кубы, |
Пусть братья встанут, стиснув зубы, |
Принеси мою песнь в Абиссинию, |
Где завет сохраняют, сохраняют в Скинии. |
Словно ветер, хочу я лететь |
Словно ветер, Хочу песни петь |
Словно ветер, границы не знать |
Словно ветер, тучи гонять |
Унеси, ветер, туда, где время тепла, |
Где нет насилья и зла |
И смысл имеют слова. |
Оставь за спиной шакалий вой, |
Вавилон злой |
И Джа будет с тобой. |
Донеси мою песнь в Аравию, |
Пусть напомнит святое писание, |
Донеси мою песнь до Индии, |
Пусть будет все, как яркое видео. |
Донеси мою песнь до Джамейки, |
Пусть в карманах звенят копейки, |
Донеси мою песнь до горы Сион, |
Донеси мой плач, донеси мой стон. |
(traduzione) |
Come il vento, voglio volare |
Come il vento, voglio cantare canzoni |
Come il vento, non conosco i confini |
Come il vento, guida le nuvole |
Porta via, il vento, la malinconia e la tristezza, |
Portalo via, vento, di cui non mi dispiace |
Ma lasciami la mia volontà |
Per giocare il destino al limite. |
Porta via, vento, malattie e acciacchi, |
Porta via, vento, angoscia, |
Ma lasciami la via del ritorno |
Forse tornerò e tutto mi sarà perdonato. |
Come il vento, voglio volare |
Come il vento, voglio cantare canzoni |
Come il vento, non conosco i confini |
Come il vento, guida le nuvole |
Porta la mia canzone in Africa |
Lascia che gli elefanti e le gru sentano |
Porta la mia canzone in Messico |
Lascia che lì sboccino pere e pesche, |
Porta la mia canzone a Cuba |
Lascia che i fratelli stiano a denti stretti |
Porta la mia canzone in Abissinia |
Dove si osserva l'alleanza, custodita nel Tabernacolo. |
Come il vento, voglio volare |
Come il vento, voglio cantare canzoni |
Come il vento, non conosco i confini |
Come il vento, guida le nuvole |
Portalo via, vento, dove il tempo è caldo, |
Dove non c'è violenza e male |
E le parole hanno un significato. |
Lasciati alle spalle l'ululato dello sciacallo, |
Babilonia è il male |
E Jah sarà con te. |
Porta la mia canzone in Arabia, |
Lascia che ti ricordi la Sacra Scrittura, |
Porta la mia canzone in India, |
Lascia che tutto sia come un video luminoso. |
Porta la mia canzone in Giamaica, |
Lascia che i penny tintinnano nelle tue tasche, |
Porta la mia canzone sul monte Sion, |
Porta il mio grido, porta il mio gemito. |