Traduzione del testo della canzone Paint - Rasti

Paint (originale)

I don’t feel bad
Not even a bit
I know it’s mad
It’s just what it is
I make excuses
But I don’t care
They used me first
When I fell down the stairs
Remember?
Selfish
Everybody here’s so selfish
Actin' selfless
Post it online
Get your mom to say «hi»
Don’t like the approach
Don’t think you can coach
Tell me how to write a note
You meant a caption
Man I’ve had it
Man I’ve had it
It seems like everyone is somebody I hate
I’m just a person painting pictures
Didn’t ask you what you thought
You’re awfully rude to your own sister
Yell at me I don’t have God
You say you’re such a perfect mister
But I know you know you’re not
Just keep holding up that fixture
Hoping you can make the hop
Maybe I’m bad
But just don’t see it cause I am me
Or maybe I’m good
But honestly that can’t be
Don’t care about anybody else
Except my girl and my mom
But that’s a very short list
But there’s no room for it to be long
No one else comforts me when I’m ticked
These thoughts keep bouncing back into my head
They tell me what to say
Instead I’m picturing a picture
Where I’m happy in my bed
Don’t send me the flack
If I receive it send it back
I’m just a person let me be
You always want control of things
It seems like everyone is somebody I hate
I’m just a person painting pictures
Didn’t ask you what you thought
You’re awfully rude to your own sister
Yell at me I don’t have God
You say you’re such a perfect mister
But I know you know you’re not
Just keep holding up that fixture
Hoping you can make the hop

(traduzione)

Non mi sento male
Nemmeno un po'
So che è folle
È proprio quello che è
Trovo delle scuse
Ma non mi interessa
Mi hanno usato prima
Quando sono caduto dalle scale
Ricorda?
Egoista
Tutti qui sono così egoisti
Agire in modo altruista
Pubblicalo online
Fai dire a tua madre «ciao»
Non mi piace l'approccio
Non pensare di poter allenare
Dimmi come scrivere una nota
Intendevi una didascalia
Amico, ce l'ho
Amico, ce l'ho
Sembra che tutti siano qualcuno che odio
Sono solo una persona che dipinge quadri
Non ti ho chiesto cosa pensavi
Sei terribilmente scortese con tua sorella
Urla a me che non ho Dio
Dici di essere un mister perfetto
Ma so che sai che non lo sei
Continua a sostenere quel dispositivo
Sperando che tu possa fare il salto
Forse sono cattivo
Ma non vederlo perché io sono me
O forse sto bene
Ma onestamente non può essere
Non preoccuparti di nessun altro
Tranne la mia ragazza e mia madre
Ma questo è un elenco molto breve
Ma non c'è spazio perché sia lungo
Nessun altro mi conforta quando sono nervoso
Questi pensieri continuano a rimbalzare nella mia testa
Mi dicono cosa dire
Invece sto immaginando un'immagine
Dove sono felice nel mio letto
Non mandarmi il flack
Se lo ricevo lo restituisco
Sono solo una persona, lasciami essere
Vuoi sempre il controllo delle cose
Sembra che tutti siano qualcuno che odio
Sono solo una persona che dipinge immagini
Non ti ho chiesto cosa pensavi
Sei terribilmente scortese con tua sorella
Urla a me che non ho Dio
Dici di essere un mister perfetto
Ma so che sai che non lo sei
Continua a sostenere quel dispositivo
Sperando che tu possa fare il salto