Testi di Kind Of Love - Rat City, Isak Heim

Kind Of Love (originale)

You were so wrong
Letting me on
As you took me down to your bed
When I came home
You were long gone
Nothing left but ashes and dust
Ooh, I'm gonna break you
Wanna shake you til you're broken down
And I go
Ooh, I'm gonna take you
And make you regret the choice you made
And I go
(I don't need that kind of love)
I don't need that kind of love
(I don't need that kind of love)
Can only watch you leave
(Can't take that kind of love)
Can't take that kind of love
Can't take that kind of love
Said she don't want
Complicating
Doesn't wanna tie herself down
Keep it open
Easy going
I just can't seem to make it work out
Ooh, you were so wrong
Letting this go
Shattering the good that we had
You made the wrong choice
Folding your cards
Turning all into ashes and dust
Ooh, I'm gonna break you
Wanna shake you til you're broken down
And I go
Ooh, I'm gonna take you
And make you regret the choice you made
And I go
(I don't need that kind of love)
I don't need that kind of love
(I don't need that kind of love)
Can only watch you leave
(Can't take that kind of love)
Can't take that kind of love
(Can't take that kind of love)
Can only watch you leave
(I don't need that kind of love)
I don't need that kind of love
(I don't need that kind of love)
Can only watch you leave
(Can't take that kind of love)
Can't take that kind of love
(Can't take that kind of love)
I don't need that kind of love
See you slipping through my fingers
And I can only watch you leave
Can't take that kind of love, oh no
We're out of luck, o-oh
(I don't need that kind of love)
I don't need that kind of love
(I don't need that kind of love)
Can only watch you leave
(Can't take that kind of love)
Can't take that kind of love
(Can't take that kind of love)
(Don't need that kind of love)
Wanna shake you til you're broken down
And I go
(Don't need that kind of love)
Make you regret the choice you made
And I go

(traduzione)

Ti sei sbagliato così tanto
Lasciandomi andare
Mentre mi portavi giù nel tuo letto
Quando tornai a casa
Eri lontano da tempo
Non è rimasto altro che cenere e polvere
Ooh, ti spezzo
Voglio scuoterti finché non sei a pezzi
E io vado
Ooh, ti porterò
E farti pentire della scelta che hai fatto
E io vado
(Non ho bisogno di quel tipo di amore)
Non ho bisogno di quel tipo di amore
(Non ho bisogno di quel tipo di amore)
Posso solo guardarti andartene
(Non posso sopportare quel tipo di amore)
Non posso accettare quel tipo di amore
Non posso accettare quel tipo di amore
Ha detto che non vuole
Complicante
Non vuole legarsi
Tienilo aperto
Di buon carattere
Non riesco proprio a farlo funzionare
Ooh, avevi torto
Lascia perdere
Distruggendo il bene che avevamo
Hai fatto la scelta sbagliata
Piegare le tue carte
Trasformando tutto in cenere e polvere
Ooh, ti spezzo
Voglio scuoterti finché non sei a pezzi
E io vado
Ooh, ti porterò
E farti pentire della scelta che hai fatto
E io vado
(Non ho bisogno di quel tipo di amore)
Non ho bisogno di quel tipo di amore
(Non ho bisogno di quel tipo di amore)
Posso solo guardarti andartene
(Non posso sopportare quel tipo di amore)
Non posso accettare quel tipo di amore
(Non posso sopportare quel tipo di amore)
Posso solo guardarti andartene
(Non ho bisogno di quel tipo di amore)
Non ho bisogno di quel tipo di amore
(Non ho bisogno di quel tipo di amore)
Posso solo guardarti andartene
(Non posso sopportare quel tipo di amore)
Non posso accettare quel tipo di amore
(Non posso sopportare quel tipo di amore)
Non ho bisogno di quel tipo di amore
Ti vedo scivolare tra le mie dita
E posso solo guardarti andartene
Non posso sopportare quel tipo di amore, oh no
Siamo sfortunati, o-oh
(Non ho bisogno di quel tipo di amore)
Non ho bisogno di quel tipo di amore
(Non ho bisogno di quel tipo di amore)
Posso solo guardarti andartene
(Non posso sopportare quel tipo di amore)
Non posso accettare quel tipo di amore
(Non posso sopportare quel tipo di amore)
(Non ho bisogno di quel tipo di amore)
Voglio scuoterti finché non sei a pezzi
E io vado
(Non ho bisogno di quel tipo di amore)
Farti pentire della scelta che hai fatto
E io vado