Traduzione del testo della canzone Ein Raunen aus vergess'ner Zeit - Rauhnacht

Ein Raunen aus vergess'ner Zeit (originale)

Erneut wird kommen, was einst gescheh’n
Der Ahnen Ruf durch Äonen weh’n
Wie ein Raunen aus vergess’ner Zeit
Wird altes Schicksal uns zum Geleit
Das Lied der Väter klingt weiter tausendfach
Tief in dir sein Widerhall
Erinnert dumpf an einstig Sünd' und Schmach
Bringt Auferstand’ne erneut zu Fall
Auch wenn du meinst, dein eig’ner Herr zu sein
Bist du doch Sklave einer Macht
Die schon den Alten fuhr durch Mark und Bein
Genährt durch Angst und unbedacht
Fester Wille, tiefe Absicht
Formt Welten einst und nun
Wird erneuert und bekräftigt
Durch unbewusstes Tun
Schicksal ist, was wir draus machen
Mit uns’rer Geisteskraft
Diese meist mit Unverständnis
Gutes will und Schlechtes schafft

Ein Raunen aus vergess'ner Zeit (traduzione)

Quello che è successo una volta tornerà
Il richiamo degli antenati soffia attraverso eoni
Come un mormorio di un tempo dimenticato
Il vecchio destino diventa la nostra scorta
Il canto dei padri continua a risuonare mille volte
I suoi echi dentro di te
Ricorda ottuso il peccato e la vergogna precedenti
Porta di nuovo Rise'ne giù
Anche se pensi di essere il capo di te stesso
Sei schiavo di un potere
Questo ha già guidato il vecchio attraverso il midollo e la gamba
Alimentato dalla paura e sconsiderato
Volontà ferma, intenzione profonda
Modella mondi allora e adesso
Si rinnova e si ribadisce
attraverso un'azione inconscia
Il destino è ciò che ne facciamo
Con il nostro potere mentale
Questo per lo più con incomprensione
Vuole il bene e crea il male