| Something Tells Me (originale) | Something Tells Me (traduzione) |
|---|---|
| I want | Voglio |
| an invitation | un invito |
| I want | Voglio |
| an opened door | una porta aperta |
| lookin' my direction | guardando la mia direzione |
| I never ask | Non chiedo mai |
| for more | per più |
| There arised | Lì sorse |
| we’re connected | siamo collegati |
| and dance | e balla |
| across the floor | attraverso il pavimento |
| Will be upon | Sarà su |
| each other | l'un l'altro |
| and make the night | e fai la notte |
| longs more | desidera di più |
| Uuuh uuh!!! | Uuuuuuh!!! |
| Something tells me | Qualcosa mi dice |
| this could be the night | questa potrebbe essere la notte |
| something tells me | qualcosa mi dice |
| lovin' you is right | amarti è giusto |
| something tells me | qualcosa mi dice |
| you could be the one | potresti essere tu |
| my first sight | la mia prima vista |
| my first skin | la mia prima pelle |
| my first love | il mio primo amore |
| Something tells me | Qualcosa mi dice |
| this could be the night | questa potrebbe essere la notte |
| something tells me | qualcosa mi dice |
| lovin' you is right | amarti è giusto |
| something tells me | qualcosa mi dice |
| you could be the one | potresti essere tu |
| my first sight | la mia prima vista |
| my first skin | la mia prima pelle |
| my first love | il mio primo amore |
| Your touch | Il tuo tocco |
| is so excitin' | è così eccitante |
| your face | la tua faccia |
| is beautiful | è bello |
| you’re eyes | sei occhi |
| are so invitin' | sono così invitanti |
| I wanna be with you | Voglio stare con te |
| I’ll go forever | Andrò per sempre |
| and this is | e questo è |
| what is like | com'è |
| a kiss like yours | un bacio come il tuo |
| is better | è meglio |
| never gonna | mai andare |
| leave my mind | lascia la mia mente |
| Uuuh uuh!!! | Uuuuuuh!!! |
| Something tells me | Qualcosa mi dice |
| this could be the night | questa potrebbe essere la notte |
| something tells me | qualcosa mi dice |
| lovin' you is right | amarti è giusto |
| something tells me | qualcosa mi dice |
| you could be the one | potresti essere tu |
| my first sight | la mia prima vista |
| my first skin | la mia prima pelle |
| my first love | il mio primo amore |
| Something tells me | Qualcosa mi dice |
| this could be the night | questa potrebbe essere la notte |
| something tells me | qualcosa mi dice |
| lovin' you is right | amarti è giusto |
| something tells me | qualcosa mi dice |
| you could be the one | potresti essere tu |
| my first sight | la mia prima vista |
| my first skin | la mia prima pelle |
| my first love | il mio primo amore |
| I look at you | Ti guardo |
| and I can feel | e posso sentire |
| my body’s changin' | il mio corpo sta cambiando |
| Uuuh uuuh uuuh!!! | Uuuh uuuh uuuh!!! |
| The thoughts | I pensieri |
| that appear | che appaiono |
| become and talk | diventa e parla |
| against me | contro di me |
| Uuuh uuuh uuuh!!! | Uuuh uuuh uuuh!!! |
| The legend | La leggenda |
| that I miss | che mi manca |
| I feel | Io sento |
| and I feel | e mi sento |
| first sight | prima vista |
| first kiss | primo bacio |
| first this | prima questo |
| first sight | prima vista |
| close here | chiudi qui |
| Uuuh uuh!!! | Uuuuuuh!!! |
| Something tells me | Qualcosa mi dice |
| this could be the night | questa potrebbe essere la notte |
| something tells me | qualcosa mi dice |
| lovin' you is right | amarti è giusto |
| something tells me | qualcosa mi dice |
| you could be the one | potresti essere tu |
| my first sight | la mia prima vista |
| my first skin | la mia prima pelle |
| my first love | il mio primo amore |
| Uuuh uuh!!! | Uuuuuuh!!! |
| Something tells me | Qualcosa mi dice |
| this could be the night | questa potrebbe essere la notte |
| something tells me | qualcosa mi dice |
| lovin' you is right | amarti è giusto |
| something tells me | qualcosa mi dice |
| you could be the one | potresti essere tu |
| my first sight | la mia prima vista |
| my first skin | la mia prima pelle |
| my first love | il mio primo amore |
| Something tells me | Qualcosa mi dice |
| this could be the night | questa potrebbe essere la notte |
| something tells me | qualcosa mi dice |
| lovin' you is right | amarti è giusto |
| something tells me | qualcosa mi dice |
| you could be the one | potresti essere tu |
| my first sight | la mia prima vista |
| my first skin | la mia prima pelle |
| my first love | il mio primo amore |
| Uuuh uuh!!! | Uuuuuuh!!! |
| Something tells me | Qualcosa mi dice |
| this could be the night | questa potrebbe essere la notte |
| something tells me | qualcosa mi dice |
| lovin' you is right | amarti è giusto |
| something tells me | qualcosa mi dice |
| you could be the one | potresti essere tu |
| my first sight | la mia prima vista |
| my first skin | la mia prima pelle |
| my first love | il mio primo amore |
