Traduzione del testo della canzone Dile a El - Rauw Alejandro

Dile a El (originale)

Si ya estás con otro, no respondo si te veo
¿Que ya no piensa' en mí?
Mírame a los ojos, que no te creo
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama
Bebé, tú dile a él que ante' que todo yo fui primero, yeah
Si ya estás con otro, no respondo si te veo
¿Que ya no piensa' en mí?
Mírame a los ojos, que no te creo
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama
Bebé, tú dile a él que ante' que todo yo fui primero, yeah
Todo esto a la mala tuve que aprender (Uh-wuh)
El cenicero lleno, lo que hago es prender (Uh-uh)
Y todavía no olvido nada
Te he llora’o en mi almohada (¡Ah!)
Cuando le da con chingar nada la detiene (Ey)
Quería ir a la cama y se venía en el mueble (Eh)
A los ojos me mirabas
Pedía má' y yo daba
Dime si él te lo hace como yo
Si mi nombre en tu piel marcado se quedó, ah (¡Ah!)
Dime si él te lo hace como yo
Si mi nombre en tu piel marcado se quedó, ah (¡Ah!)
Si ya estás con otro, no respondo si te veo
¿Que ya no piensa' en mí?
Mírame a los ojos, que no te creo (No te creo)
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama (Eh, woh; woh-oh)
Bebé, tú dile a él que ante' que todo yo fui primero, yeah
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama (Eh, woh)
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama (Eh, woh)
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama (Woh-oh)
Bebé, tú dile a él que ante' que todo yo fui primero, yeah (Yo fui primero,
yeah)
Abre tus alas (Yeah)
Tengo que dejarte volar
Yo nací solo, yo muero solo (Mmm)
Dime si él te lo hace como yo
Si mi nombre en tu piel marcado se quedó
Yo fui primero, ah, ey
Yo fui primero

Dile a El (traduzione)

Se sei già con qualcun altro, non rispondo se ti vedo
Che non mi pensi più?
Guardami negli occhi, non ti credo
Dici che non mi ami, ma ti manca il mio letto
Tesoro, digli che prima di tutto sono andato prima io, sì
Se sei già con qualcun altro, non rispondo se ti vedo
Che non mi pensi più?
Guardami negli occhi, non ti credo
Dici che non mi ami, ma ti manca il mio letto
Tesoro, digli che prima di tutto sono andato prima io, sì
Ho dovuto imparare tutto questo nel modo più duro (Uh-wuh)
Il posacenere è pieno, quello che faccio è accendere (Uh-uh)
E ancora non dimentico niente
Ho pianto per te sul mio cuscino (Ah!)
Quando viene fregata, niente la ferma (Ehi)
Voleva andare a letto ed è venuto sui mobili (Eh)
mi hai guardato negli occhi
Lui ha chiesto di più e io ho dato
Dimmi se te lo fa come me
Se il mio nome è rimasto sulla tua pelle segnata, ah (Ah!)
Dimmi se te lo fa come me
Se il mio nome è rimasto sulla tua pelle segnata, ah (Ah!)
Se sei già con qualcun altro, non rispondo se ti vedo
Che non mi pensi più?
Guardami negli occhi, non ti credo (non ti credo)
Dici che non mi ami, ma ti manca il mio letto (Eh, woh; woh-oh)
Tesoro, digli che prima di tutto sono andato prima io, sì
Dici che non mi ami, ma ti manca il mio letto (Eh, woh)
Dici che non mi ami, ma ti manca il mio letto (Eh, woh)
Dici che non mi ami, ma ti manca il mio letto (Woh-oh)
Tesoro, digli che prima di tutto ero il primo, sì (ero il primo,
Sì)
Apri le tue ali (Sì)
Devo lasciarti volare
Sono nato da solo, muoio da solo (Mmm)
Dimmi se te lo fa come me
Se il mio nome sulla tua pelle segnata è rimasto
Sono stato il primo, ah, ehi
sono andato per primo