Traduzione del testo della canzone Renaissance - RAVAGES

Renaissance (originale)

J’ai détruit ce qu’il me restait à détruire
Avancé vers l’ombre, à la fin des villes
Je reprends connaissance
Pour ne plus rien devoir à qui j’ai été
Contre moi-même finalement abandonner
J’entre en dissidence
Je cours, je cours, rien ne m’arrête
Peu m’importe le sens, le mouvement est net
Je cours, je cours, rien ne m’arrête
J’attends qu’on sorte des nuages
C'était la fuite ou le naufrage
J'émerge du chaos, sans rien ressentir
Et demain sur les ruines de mon empire
J'écrirai renaissance
Renaissance
Je cours, je cours, rien ne m’arrête
Peu m’importe le sens, le mouvement est net
Je cours, je cours, rien ne m’arrête
J’attends qu’on sorte des nuages
C'était la fuite ou le naufrage
J’attends qu’on sorte des nuages
C'était la fuite ou le naufrage

(traduzione)

Ho distrutto quello che mi restava da distruggere
Spostato nell'ombra, alla fine delle città
Riprendo conoscenza
Non dover più niente a ciò che sono stato
Contro me stesso finalmente arrendendomi
dissento
Corro, corro, niente mi ferma
Non mi interessa quale sia la direzione, il movimento è chiaro
Corro, corro, niente mi ferma
Sto aspettando che usciamo dalle nuvole
Era scappare o affondare
Emergo dal caos, senza sentire nulla
E domani sulle rovine del mio impero
Scriverò rinascita
Rinascimento
Corro, corro, niente mi ferma
Non mi interessa quale sia la direzione, il movimento è chiaro
Corro, corro, niente mi ferma
Sto aspettando che usciamo dalle nuvole
Era scappare o affondare
Sto aspettando che usciamo dalle nuvole
Era scappare o affondare