Traduzione del testo della canzone Promised Land - Raven Lord

Promised Land (originale)

Vast spaces, empty and so cold
Total darkness endless time unfolds
The last words were spoken
The priest is on his way
You will Rock’n Roll no more
Someone put an end to this all!
Pushed around, kicked to the curb
Always got the blame
Retribution and left for dead
Someone called my name
I am back
Back from the afterlife
I am back
Back
Return to the promised land
I am back
Back for good now
The grim reaper he is ready to shake your hand
You fall deeper and deeper into no man’s land
They say that it’s all over but this wasn’t really planned
You will Rock’n Roll no more
Someone put an end to this all!
Pushed around, kicked to the curb
Always got the blame
Retribution and left for dead
Someone called my name
I am back
Back from the afterlife
I am back
Back
Return to the promised land
I am back
Back for good now
Ashes to ashes, dust to dust
Angels are waiting
Life is unjust!
Pushed around, kicked to the curb
Always got the blame
Retribution and left for dead
Someone called my name
I am back
Back from the afterlife
I am back
Back
Return to the promised land
I am back
Back for good now
I am back
Back from the afterlife
I am back
Back
Return to the promised land
I am back
Back for good now

Promised Land (traduzione)

Spazi vasti, vuoti e così freddi
Il tempo infinito dell'oscurità totale si dispiega
Le ultime parole sono state pronunciate
Il prete sta arrivando
Non farai più rock'n'roll
Qualcuno ha posto fine a tutto questo!
Spinto in giro, preso a calci sul marciapiede
Ho sempre avuto la colpa
Retribuzione e lasciato per morto
Qualcuno ha chiamato il mio nome
Sono tornato
Ritorno dall'aldilà
Sono tornato
Di ritorno
Ritorna alla terra promessa
Sono tornato
Tornato per sempre
Il torvo mietitore è pronto a stringerti la mano
Cadi sempre più in profondità nella terra di nessuno
Dicono che sia tutto finito, ma non era proprio pianificato
Non farai più rock'n'roll
Qualcuno ha posto fine a tutto questo!
Spinto in giro, preso a calci sul marciapiede
Ho sempre avuto la colpa
Retribuzione e lasciato per morto
Qualcuno ha chiamato il mio nome
Sono tornato
Ritorno dall'aldilà
Sono tornato
Di ritorno
Ritorna alla terra promessa
Sono tornato
Tornato per sempre
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Gli angeli stanno aspettando
La vita è ingiusta!
Spinto in giro, preso a calci sul marciapiede
Ho sempre avuto la colpa
Retribuzione e lasciato per morto
Qualcuno ha chiamato il mio nome
Sono tornato
Ritorno dall'aldilà
Sono tornato
Di ritorno
Ritorna alla terra promessa
Sono tornato
Tornato per sempre
Sono tornato
Ritorno dall'aldilà
Sono tornato
Di ritorno
Ritorna alla terra promessa
Sono tornato
Tornato per sempre