Traduzione del testo della canzone Monsoon and Rain - Ravi Shankar

Monsoon and Rain (originale)

Imma care for you
Am I wrong if I love you and giving you all my time
Imma care for you
I don’t care what they say, I don’t care what they say
I am there for you
Am I wrong if I love you and wanting you to be mine
I am there for you
I don’t care what they say, I don’t care what they say
'Cause I know that I can’t live without you loving me
But I know that it’s a love that breaks a heart
I just want your love if that is what you’re showing me
You know I want ya
You know I need ya
'Cause it ain’t
Ain’t nobody
Ain’t but me
Who can love you like it’s meant to be
Ain’t nobody
It’s just me
Who can love you like it’s meant to be
Love you like it’s meant to be
Who can love you like it’s meant to be
Had a dream of us
But my heart’s growing cold when I know that you’re not with me
I did dream of us
Baby, your heart is here, baby, your heart is here
Was it not enough
When we loved, when we touched, I just missing having you near me
Was it not enough
Baby, your heart is here, baby your heart is here
'Cause I know that I can’t live without you loving me
But I know that it’s a love that breaks a heart
I just want your love if that is what you’re showing me
You know I want ya
You know I need ya
'Cause it ain’t
Ain’t nobody
Ain’t but me
Who can love you like it’s meant to be
Ain’t nobody
It’s just me
Who can love you like it’s meant to be
Love you like it’s meant to be
Who can love you like it’s meant to be
'Cause it ain’t
Ain’t nobody
Ain’t but me
Who can love you like it’s meant to be
Ain’t nobody
It’s just me
Who can love you like it’s meant to be
Ain’t nobody
Ain’t but me
Who can love you like it’s meant to be
Ain’t nobody
It’s just me
Who can love you like it’s meant to be

Monsoon and Rain (traduzione)

Mi prendo cura di te
Sbaglio se ti amo e ti do tutto il mio tempo
Mi prendo cura di te
Non mi interessa quello che dicono, non mi interessa quello che dicono
Sono qui per te
Sbaglio se ti amo e voglio che tu sia mio
Sono qui per te
Non mi interessa quello che dicono, non mi interessa quello che dicono
Perché so che non posso vivere senza che tu mi ami
Ma so che è un amore che spezza un cuore
Voglio solo il tuo amore se è quello che mi stai mostrando
Sai che ti voglio
Sai che ho bisogno di te
Perché non lo è
Non è nessuno
Non sono ma io
Chi può amarti come dovrebbe essere
Non è nessuno
Sono solo io
Chi può amarti come dovrebbe essere
Ti amo come dovrebbe essere
Chi può amarti come dovrebbe essere
Ci ha fatto un sogno
Ma il mio cuore si sta raffreddando quando so che non sei con me
Ci ho sognato
Baby, il tuo cuore è qui, baby, il tuo cuore è qui
Non era abbastanza
Quando ci amavamo, quando ci toccavamo, mi mancava solo averti vicino
Non era abbastanza
Tesoro, il tuo cuore è qui, tesoro, il tuo cuore è qui
Perché so che non posso vivere senza che tu mi ami
Ma so che è un amore che spezza un cuore
Voglio solo il tuo amore se è quello che mi stai mostrando
Sai che ti voglio
Sai che ho bisogno di te
Perché non lo è
Non è nessuno
Non sono ma io
Chi può amarti come dovrebbe essere
Non è nessuno
Sono solo io
Chi può amarti come dovrebbe essere
Ti amo come dovrebbe essere
Chi può amarti come dovrebbe essere
Perché non lo è
Non è nessuno
Non sono ma io
Chi può amarti come dovrebbe essere
Non è nessuno
Sono solo io
Chi può amarti come dovrebbe essere
Non è nessuno
Non sono ma io
Chi può amarti come dovrebbe essere
Non è nessuno
Sono solo io
Chi può amarti come dovrebbe essere