| It’s six o’clock the trumpet sounds, it’s time to get up
| Sono le sei in punto suona la tromba, è ora di alzarsi
|
| Another fine day in the army has begun
| È iniziata un'altra bella giornata nell'esercito
|
| March in the square, backwards and forwards all day
| Marcia in piazza, avanti e indietro tutto il giorno
|
| Obey the orders or go to jail
| Obbedisci agli ordini o vai in prigione
|
| Pick up your rifle and start to shoot
| Prendi il tuo fucile e inizia a sparare
|
| No matter what you think about it, it’s something you must do
| Non importa cosa ne pensi, è qualcosa che devi fare
|
| I didn’t want to come, he didn’t want to come
| Io non volevo venire, lui non voleva venire
|
| So what have we done
| Allora che cosa abbiamo fatto
|
| Surrounded by those stupid, ignorant pigs
| Circondato da quei maiali stupidi e ignoranti
|
| Generals and captains who can’t write or read
| Generali e capitani che non sanno né scrivere né leggere
|
| All living examples that show how clever you’ve got to be
| Tutti esempi viventi che mostrano quanto devi essere intelligente
|
| To have a career in the Italian army
| Fare carriera nell'esercito italiano
|
| Isn’t it time this ridiculous farce is abolished?
| Non è ora che questa ridicola farsa venga abolita?
|
| I didn’t want to come, he didn’t want to come
| Io non volevo venire, lui non voleva venire
|
| So what have we done
| Allora che cosa abbiamo fatto
|
| I didn’t want to come, he didn’t want to come
| Io non volevo venire, lui non voleva venire
|
| So what have we done | Allora che cosa abbiamo fatto |