Traduzione del testo della canzone Ring Christmas Bells - Ray Conniff

Ring Christmas Bells (originale)

Ring Christmas bells
Ring them loud with the message bringing
Peace on the earth
Tidings of good cheer
Come carolers
Come and join with the angels singing
Joy to the world
Christmas time is here again
Children gather around and listen
You’ll hear the sound
Of angels filling the sky
Telling everyone
Christmas time is here
Loved ones close to our hearts
And strangers in lands afar
Together share in the joy
Emmanuel
He has come to dwell
With one voice
Let the world rejoice

(traduzione)

Suona le campane di Natale
Suonali forte con il messaggio che porta
Pace sulla terra
Notizie di buonumore
Venite carolers
Vieni e unisciti al canto degli angeli
Gioia al mondo
Il periodo natalizio è di nuovo qui
I bambini si riuniscono e ascoltano
Sentirai il suono
Di angeli che riempiono il cielo
Dirlo a tutti
Il periodo natalizio è qui
Persone care vicine ai nostri cuori
E estranei in terre lontane
Insieme condividete la gioia
Emanuele
È venuto a dimorare
Con una voce
Che il mondo si rallegri