Traduzione del testo della canzone Be Here Now - Ray LaMontagne

Be Here Now (originale)

Don’t let your mind get weary and confused
Your will be still, don’t try
Don’t let your heart get heavy child
Inside you there’s a strength that lies
Don’t let your soul get lonely child
It’s only time, it will go by
Don’t look for love in faces, places
It’s in you, that’s where you’ll find kindness
Be here now, here now
Be here now, here now
Don’t lose your faith in me
And I will try not to lose faith in you
Don’t put your trust in walls
'Cause walls will only crush you when they fall

Be Here Now (traduzione)

Non lasciare che la tua mente si stanchi e si confonda
Il tuo sarà fermo, non provare
Non lasciare che il tuo cuore si appesantisca
Dentro di te c'è una forza che risiede
Non lasciare che la tua anima si senta sola, bambina
È solo tempo, passerà
Non cercare l'amore nei visi, nei luoghi
È in te, è lì che troverai gentilezza
Sii qui ora, qui ora
Sii qui ora, qui ora
Non perdere la fiducia in me
E cercherò di non perdere la fiducia in te
Non riporre la tua fiducia nei muri
Perché i muri ti schiacceranno solo quando cadranno