Traduzione del testo della canzone I Was Born To Love You - Ray LaMontagne

I Was Born To Love You (originale)

You give me a sign, you give me a lift
Take me home when I’m done my shift
You give me a loan when I’m stone cold broke
Get me high when I need a toke
I was born to love
I was born to
I was born to love
I was born to
Times were tough, we made it through
We tasted the rough, so let’s savor the smooth
All the time I was hurting you
Got to believe that I was hurting, too
I was born to love
I was born to
Born to love
I was born to
You’re the only one I can talk to
The only one I can really read
I know you give because you want to
Don’t you think it’s time you learn to let yourself receive?
Could make you smile, could make you sing
Just want to give back a little bit of what you’ve give to me
I could sing you a song, play you a tune
I know it’s just a little thing, but it’s something I can do
I was born to love
I was born to
I was born to love
I was born to
I was born to love you
I was born to love you

(traduzione)

Dammi un segno, dammi un passaggio
Portami a casa quando avrò finito il mio turno
Mi dai un prestito quando sono completamente al verde
Fammi sballare quando ho bisogno di una boccata
Sono nato per amare
Sono nato per
Sono nato per amare
Sono nato per
I tempi erano duri, ce l'abbiamo fatta
Abbiamo assaggiato il grezzo, quindi assaporiamo il liscio
Per tutto il tempo ti ho fatto del male
Devo credere che anch'io stavo soffrendo
Sono nato per amare
Sono nato per
Nato per amare
Sono nato per
Sei l'unico con cui posso parlare
L'unico che riesco davvero a leggere
So che dai perché lo vuoi
Non pensi sia ora di imparare a lasciarti ricevere?
Potrebbe farti sorridere, potrebbe farti cantare
Voglio solo restituire un po' di ciò che mi hai dato
Potrei cantarti una canzone, suonarti una melodia
So che è solo una piccola cosa, ma è qualcosa che posso fare
Sono nato per amare
Sono nato per
Sono nato per amare
Sono nato per
Sono nato per amarti
Sono nato per amarti