Traduzione del testo della canzone Moonlight Serenade - Ray McKinley, Dorothy Claire, Ray Eberle

Moonlight Serenade (originale)

I stand at your gate and the song that I sing is of moonlight
I stand and I wait for the touch of your hand in the June night
The roses are sighing a moonlight serenade
The stars are aglow and tonight how their light sets me dreaming
My love, do you know that your eyes are like stars brightly beaming?
I bring you and sing you a moonlight serenade
Let us stray till break of day in love’s valley of dreams
Just you and I, a summer sky, a heavenly breeze kissing the trees
So don’t let me wait, come to me tenderly in the June night
I stand at your gate and I sing you a song in the moonlight
A love song, my darling, a moonlight serenade

Moonlight Serenade (traduzione)

Sono al tuo cancello e la canzone che canto è al chiaro di luna
Mi fermo e aspetto il tocco della tua mano nella notte di giugno
Le rose stanno sospirando una serenata al chiaro di luna
Le stelle brillano e stasera come la loro luce mi fa sognare
Amore mio, sai che i tuoi occhi sono come stelle luminose?
Ti porto e ti canto una serenata al chiaro di luna
Raggiungiamoci fino all'alba nella valle dei sogni dell'amore
Solo io e te, un cielo d'estate, una brezza celestiale che bacia gli alberi
Quindi non lasciarmi aspettare, vieni da me teneramente nella notte di giugno
Sto al tuo cancello e ti canto una canzone al chiaro di luna
Una canzone d'amore, mia cara, una serenata al chiaro di luna