Traduzione del testo della canzone By the Fireside - Ray Noble, Ray Noble Orchestra, Al Bowlly

By the Fireside (originale)

In the gloaming by the fireside
With you, I’ll be content
In the gloaming by the fireside
Every hour will be well spent
We’ll see our hopes and dreams, dear
Like pictures in the fire
Finding in its gleams, dear
Our heart’s desire
In an armchair by the fireside
Just big enough for two
We’ll be happy, oh so happy
While we do as lovers do With no-one there to notice
A little kiss or two
In the gloaming by the fireside
With you

By the Fireside (traduzione)

Al crepuscolo accanto al fuoco
Con te sarò contento
Al crepuscolo accanto al fuoco
Ogni ora sarà ben spesa
Vedremo le nostre speranze e sogni, cara
Come le immagini nel fuoco
Trovare nei suoi bagliori, caro
Il desiderio del nostro cuore
In una poltrona accanto al caminetto
Abbastanza grande per due
Saremo felici, oh così felici
Mentre facciamo come gli amanti, senza che nessuno se ne accorga
Un bacio o due
Al crepuscolo accanto al fuoco
Con te