Traduzione del testo della canzone Zonnestralen - Ray Smith

Zonnestralen (originale)

Zonnestralen, zonnestralen
Zonnestralen, die mooie lach op jouw gezicht
Ben ik uiteindelijk voor gezwicht
‘k Was op vakantie naar de zon
In dat mooie Spaanse land
Lekker genieten van de zee
Op dat warme witte strand
Daarbij dat tentje op de hoek
Zag ik jou, die eerste dag
Je mooie haren, jouw gezicht
Met die betoverende lach
Zonnestralen, zonnestralen
Zonnestralen, die mooie lach op jouw gezicht
Ben ik uiteindelijk voor gezwicht
Zonnestralen, zonnestralen
Zonnestralen, die mooie lach op jouw gezicht
Ben ik uiteindelijk voor gezwicht
Het werd een hele mooie tijd
We deelden alles met elkaar
Werden verliefd, we maakten plannen
En we voelden ons een paar
Maar na drie weken kwam een einde
Aan die hele mooie tijd
Toch blijf jij in mijn gedachten
Een zomerliefde zonder spijt
Zonnestralen, zonnestralen
Zonnestralen, die mooie lach op jouw gezicht
Ben ik uiteindelijk voor gezwicht
Zonnestralen (zon, zon, zonnestralen) zonnestralen (zon, zon, zonnestralen)
Zonnestralen (zon, zon, zonnestralen) die mooie lach op jouw gezicht
Ben ik uiteindelijk voor gezwicht

Zonnestralen (traduzione)

Raggi di sole, raggi di sole
Raggi di sole, quel bel sorriso sul tuo viso
Sono finalmente soccombente
Ero in vacanza al sole
In quel bellissimo paese spagnolo
Godersi il mare
Su quella calda spiaggia bianca
Più quella tenda all'angolo
Ti ho visto, quel primo giorno
I tuoi bei capelli, il tuo viso
Con quel sorriso incantevole
Raggi di sole, raggi di sole
Raggi di sole, quel bel sorriso sul tuo viso
Sono finalmente soccombente
Raggi di sole, raggi di sole
Raggi di sole, quel bel sorriso sul tuo viso
Sono finalmente soccombente
È stato un periodo molto bello
Abbiamo condiviso tutto
Innamorati, abbiamo fatto progetti
E ne abbiamo sentiti alcuni
Ma dopo tre settimane è giunto al termine
A quel bellissimo momento
Eppure rimani nei miei pensieri
Un amore estivo senza rimpianti
Raggi di sole, raggi di sole
Raggi di sole, quel bel sorriso sul tuo viso
Sono finalmente soccombente
Raggi solari (sole, sole, raggi solari) Raggi solari (sole, sole, raggi solari)
Raggi di sole (sole, sole, raggi di sole) quel bel sorriso sul tuo viso
Sono finalmente soccombente