Traduzione del testo della canzone Le Refrain Des Chevaux De Bois - Ray Ventura

Le Refrain Des Chevaux De Bois (originale)

But if I could sing of just one thing
It’d be your melody
If I wanna write of story about you and me
Would you believe me, I ran out of pages
But if I could write of just one moment
It would be forever
Maybe I felt it all alone
Maybe I was afraid
To find that you’re where I belong
And say the words i left unsaid
Now I try to deny this feeling
Who am I kidding?
Who are you kidding?
You’re the song that won’t stop playing
You’re the part that keeps repeating
Sing it all over again
Like a refrain
You’re my refrain
To find that you’re where I belong
And say the words I left to say
Now I try to deny this feeling
Who am I kidding?
Who are you kidding?
You’re the song that won’t stop playing
You’re the part that keeps repeating
Sing it all over again
Now I try to deny this feeling
Who am I kidding?
Who are you kidding?
You’re the song that won’t stop playing
You’re the part that keeps repeating
Sing it all over again
Like a refrain
You’re my refrain

Le Refrain Des Chevaux De Bois (traduzione)

Ma se potessi cantare solo una cosa
Sarebbe la tua melodia
Se voglio scrivere una storia su di te e me
Mi crederesti, ho finito le pagine
Ma se potessi scrivere solo di un momento
Sarebbe per sempre
Forse l'ho sentito tutto solo
Forse avevo paura
Per scoprire che sei il luogo a cui appartengo
E pronuncia le parole che non ho detto
Ora provo a negare questa sensazione
Chi sto prendendo in giro?
Chi stai prendendo in giro?
Sei la canzone che non smetterà di suonare
Sei la parte che continua a ripetersi
Canta daccapo
Come un ritornello
Sei il mio ritornello
Per scoprire che sei il luogo a cui appartengo
E dì le parole che ho lasciato da dire
Ora provo a negare questa sensazione
Chi sto prendendo in giro?
Chi stai prendendo in giro?
Sei la canzone che non smetterà di suonare
Sei la parte che continua a ripetersi
Canta daccapo
Ora provo a negare questa sensazione
Chi sto prendendo in giro?
Chi stai prendendo in giro?
Sei la canzone che non smetterà di suonare
Sei la parte che continua a ripetersi
Canta daccapo
Come un ritornello
Sei il mio ritornello