Traduzione del testo della canzone I Miss You - Rayvanny, Zuchu

I Miss You (originale)

Hivi bado una hasira
Bado unanichukia
Bado una kinyongo
Moyo wako ulisha zira
Bado unaninunia
Hivi bado una usongo
Kusema bora tuachane
Ndo kauli inayoniuma kila nikikumbuka
Tusitafutane sikujua
Narusha jiwe ndege ukapeperuka
Tusijuane nlisema kwa hasira
Leo ndo najuta usinitukane
Namba yangu nyingine usije futa
Sipendi tuchukiane
Naugua kila nikikumbuka zamani
Sisemi turudiane najua kwako ni
Ngumu haiwezekani…
Ila I want to know
I miss you.
(I miss you baby)
I miss you.
(ahhhhhahh)
I miss you.
(nakukumbuka weee)
I miss you.
(I want to know)
I miss you.
(nakukumbuka weee)
I miss you.
(nakukubumka baby)
I miss you.
(oooooo ioooo)
I miss you.
(aiya yaaah)
Aaaaaahhh.
aaahhhhh… aaaahhhh
Alisema sele gogo
Penzi ni kama mmea
Hauchepui muhogo
Pale pasipo mbolea
Vilikushinda vidogo
Hata vya kunitetea
Vikaondoka vifijo nderemo zikapotea
Nia ya moyoni mwangu
Wewe ulijaza miba
Nikupe pole mwenzangu
Pengo lako limezibwa
We endelea
Na wafuga kucha akina
Sidika na hudah
Hiriki uzile
Oohh ila tambua utamaliza
Bucha twazidiana
Ukubwa nyama ileile
Sipendi tuchukiane
Japo najua mungu amenilinda na mengi
Na sisemi turudiane
Hilo tambua mie nilipovunja
Sijengi na niliko salama
I miss you.
(oohh yeeah)
I miss you.
(we niache)
I miss you.
(I'm doing just fine)
I miss you
I miss you.
(I don’t miss you no no)
I miss you.
(no no no no no no)
I miss you.
(eehh eehh)
I miss you.
(aaahhh aahh)
Aaaaaahhh…
I’m doing just fine
Wasafi

I Miss You (traduzione)

Sei ancora arrabbiato
Mi odi ancora
Hai ancora risentimento
Il tuo cuore era pieno di vermi
Mi compri ancora
Hai ancora mal di testa
Dì meglio, liberiamocene
È un'affermazione che mi ferisce ogni volta che ricordo
Non cerchiamo l'un l'altro non lo sapevo
Ho lanciato un sasso e l'uccello è volato via
Non mi conosco ho detto arrabbiato
Oggi mi pento di non averti offeso
Non cancellare il mio altro numero
Non ci piace odiarci
Mi ammalo ogni volta che ricordo il passato
Non sto dicendo che torniamo insieme, so che per te lo è
Difficile impossibile...
Ma io voglio sapere
Mi manchi.
(Mi manchi piccola)
Mi manchi.
(ahhhhhahh)
Mi manchi.
(mi ricordo piccola)
Mi manchi.
(Voglio sapere)
Mi manchi.
(mi ricordo piccola)
Mi manchi.
(Ti amo piccola)
Mi manchi.
(ooooooooo)
Mi manchi.
(aiya yaaah)
Aaaaaahhh.
aaahhhhh... aaaahhhh
Disse al gogo
L'amore è come una pianta
Non diminuisce la manioca
Dove non c'è fertilizzante
Hanno vinto in piccolo
Anche per difendermi
Le urla se ne andarono e le lacrime scomparvero
L'intenzione del mio cuore
Hai riempito le spine
Permettimi di scusarmi con il mio partner
Il tuo divario è chiuso
Continuiamo
E tutti gli allevatori
Sidika e Huda
Hiriki Uzle
Oohh ma renditi conto che finirai
Ma siamo uniti
La dimensione della carne è la stessa
Non ci piace odiarci
Anche se so che Dio mi ha protetto molto
E non sto dicendo che torniamo insieme
Questo si rende conto quando l'ho rotto
Non costruisco e sono al sicuro
Mi manchi.
(oohh sì)
Mi manchi.
(lasciamo)
Mi manchi.
(Sto bene)
Mi manchi
Mi manchi.
(Non mi manchi no no)
Mi manchi.
(no no no no no no)
Mi manchi.
(eh eh eh)
Mi manchi.
(aaahhh aahh)
Aaaaaahhh…
Sto bene
Pulito