Traduzione del testo della canzone Gone Again -

Gone Again (originale)

They’re shouting each other down again
'Cause neither can’t let it go
And they don’t care I’m listening
The violence is all they know
There’s no way I can stand between
And try to break it up
When I try, I lose my strength
And think of you,
The feeling’s gone again
Scape is ever closer now
Whispers through the wall
I wake one day to find you gone
To follow far to slow
The more we try to hide our hand
The more it seems to show
We can’t keep up this house of cards
And soon enough
Something’s got to go
In your footsteps I will walk
No more hiding in the dark
Where did you go?
Where did you go???
The more we try to hide our hand
The more it seems to show
We can’t keep up this house of cards
And soon enough
Someone’s got to know
In your footsteps I will walk
No more hiding in the dark
In your footsteps I will walk
Didn’t know finding you would be so hard!
There’s no way I can stand between
And try to break it up
When I try, I lose my strength
And think of you, the feeling’s gone again
I will follow
To be with you!
'Til the end
I will follow
To be with you!

(traduzione)

Si stanno urlando di nuovo
Perché nessuno dei due può lasciarlo andare
E a loro non importa se sto ascoltando
La violenza è tutto ciò che sanno
Non c'è modo che io possa stare in mezzo
E prova a romperlo
Quando ci provo, perdo la mia forza
E pensa a te,
La sensazione è scomparsa di nuovo
Scape è sempre più vicino ora
Sussurri attraverso il muro
Mi sveglio un giorno e ti scopro che te ne sei andato
Seguire da lontano a rallentare
Più cerchiamo di nascondere la nostra mano
Più sembra mostrare
Non possiamo tenere il passo con questo castello di carte
E abbastanza presto
Qualcosa deve andare
Sulle tue orme camminerò
Non più nasconderti nell'oscurità
Dove sei andato?
Dove sei andato???
Più cerchiamo di nascondere la nostra mano
Più sembra mostrare
Non possiamo tenere il passo con questo castello di carte
E abbastanza presto
Qualcuno deve sapere
Sulle tue orme camminerò
Non più nasconderti nell'oscurità
Sulle tue orme camminerò
Non sapevo che trovarti sarebbe stato così difficile!
Non c'è modo che io possa stare in mezzo
E prova a romperlo
Quando ci provo, perdo la mia forza
E pensa a te, la sensazione è scomparsa di nuovo
Io seguirò
Stare con te!
'Fino alla fine
Io seguirò
Stare con te!