Traduzione del testo della canzone Party Life - RDX

Party Life (originale)

Every sound system a my radio
And every liquor a mi tea
Behind every club bar a mi fridge
Check the big lounge cause deh so weh mi live
Every man in a the place a mi linky
Every gyal up in a this is a target
Wi a party hard, truck off the hardship
The party God call mi your lordship
Wi live fi party
And wi never seh over caw wi no carry walkie talkie
A party in a wi soul wi no sell it to the Illuminati
Wi a spend freely you would a check seh wi win the lottery
Mi charge like a battery
Wi loving this party life
Man and girl a couple up meck this party nice
Volume buck da spot yah so turn up
Pool party, water party
Pool party, after party
Beach party, water party
Club party, after party
Every gyal sow a mi red carpet
Fi mi air freshener name cush
And mi chop up mi bed caw mi done wi sleep
Music a the drugs weh mi push
And mi have a club light paw mi night stand
Wid a watch paw mi left and mi right hand
Smoke till wi lungs black like a oil pan
And when it slap weh two years off a wi life span
Konshens &RDX — Ser Libre (Be Free)
Hey mister bossy
No bother call mi
No bother text mi
No bother ping mi
Cause I’ve being working from early morning
And you’ve being stressing, stressing, stressing me out
I’ve being thinking about this all the time
When I finally go relax mi mind
And now am raving
And now am jumping
And now am wining
And now am drinking
Everybody sing
I can’t hear you
Everybody sing
I can’t hear you
We miss Behaving
Flags dem waving
We being raving till a morning
Gyal dem on, wind the gyal dem on discover like chaporling
Spread fun like a cancer
Wi a the answer to dem calling
Gyal dem sweat and a lose dem breath
And a get wet like revarling
What’s up, what’s up, what’s up
Gyal a wine out and a act tough
Wi a drink and a get locked up
And still don’t give a fat sheee
Yeh wi love si the girls jiggle up, jiggle up
Pon the tugs dem haffi big it up
Get alcohol and si the cup, si the cup, wi drinking
I just wanna live in this life
I don’t wanna live just to die
Let us embrace to try
We were born to dance
I Just wanna go to a place
Where there’s a familiar face
And I knew a me
We just be what we want to be

(traduzione)

Ogni sistema audio è una mia radio
E ogni liquore a mi tè
Dietro ogni club bar c'è un frigobar
Controlla il grande salone perché deh così weh mi live
Ogni uomo in un posto è un mi linky
Ogni gyal up in un questo è un obiettivo
Vivi una festa dura, liberati dalle difficoltà
La parte che Dio chiama mi vostra signoria
Wi live fi party
E non ti sembrerò mai più senza alcun walkie-talkie
Una festa in un'anima wi senza venderla agli Illuminati
Con una spesa gratuita, faresti un controllo per vincere alla lotteria
Mi carica come una batteria
Wi amare questa vita di festa
Un uomo e una ragazza in coppia, scherzano bene questa festa
Volume buck da spot yah, quindi alzati
Festa in piscina, festa in acqua
Festa in piscina, dopo festa
Festa in spiaggia, festa in acqua
Festa in discoteca, dopo festa
Ogni ragazza semina un tappeto rosso
Nome del deodorante per ambienti Fi mi cush
E il mio letto gracchia il mio sonno
La musica e le droghe che mi spingono
E ho una zampa leggera da club e un comodino
Wid una zampa dell'orologio mi sinistra e mi destra
Affumica finché non diventa nero come una coppa dell'olio
E quando schiaffeggiano due anni in meno di una vita Wi-Fi
Konshens &RDX — Ser Libre (essere libero)
Ehi signore prepotente
Nessun problema chiama mi
Nessun disturbo testo mi
Nessun disturbo ping mi
Perché lavoro dalla mattina presto
E tu mi stai stressando, stressando, stressandomi
Ci penso tutto il tempo
Quando finalmente vado a rilassarmi la mente
E ora sto delirando
E ora sto saltando
E ora sto vincendo
E ora sto bevendo
Tutti cantano
Non riesco a sentirti
Tutti cantano
Non riesco a sentirti
Ci manca comportarsi
Le bandiere sventolano
Siamo deliranti fino a mattina
Gyal dem on, avvolgi il gyal dem su scopri come chaporling
Diffondi il divertimento come un cancro
Wi a la risposta a dem chiamando
Gyal dem sudore e un perdere il fiato
E un bagnati come revarling
Che succede, che succede, che succede
Gyal un vino fuori e un atto duro
Wi un drink e un rimanere rinchiusi
E ancora non me ne frega un grasso
Sì, ti amo, le ragazze si agitano, si agitano
Pon i rimorchiatori dem haffi big it up
Prendi l'alcol e bevi la tazza, bevi la tazza
Voglio solo vivere in questa vita
Non voglio vivere solo per morire
Abbracciamoci per provare
Siamo nati per ballare
Voglio solo andare in un posto
Dove c'è un volto familiare
E conoscevo un me
Siamo semplicemente ciò che vogliamo essere