Testi di Knock It - Re-Flex

Knock It (originale)

When your car just won’t go
And you’re late yet again
So you must walk to work
And for a change, it starts to rain
You catch a cab for a ride
And you watch the meter roll
You can’t afford the price you pay
Another day of feelin' the toll
That’s when you gotta knock it on the head
You really gotta knock 'em, knock 'em dead
That’s when you gotta knock it on the head
Don’t give up, just knock it down instead
When your girl won’t say yes
And she don’t let you have fun (No fun)
Well, it’s a sign, so take a note
That you’ve got the wrong woman
When your love life’s a pain
And you don’t get that feelin'
Well, no more sweet sen-sensations
Well, it’s the time to be leavin'
That’s when you gotta knock it on the head
You really gotta knock 'em, knock 'em dead
That’s when you gotta knock it on the head
Well, don’t give up, just knock it down instead
That’s when you gotta knock it on the head
You really gotta knock 'em, knock 'em dead
That’s when you gotta knock it on the head
Well, don’t give up, just knock it down instead
Don’t let it get you down (Whoa-oh)
Don’t fret or don’t frown (Whoa-oh)
You gotta act, act real tough (Whoa-oh)
When the goin' looks real rough (Whoa-oh)
Don’t sit back and just moan (Whoa-oh)
Don’t think that you’re alone (Whoa-oh)
Why don’t you go for it?
I said, knock it, knock it, knock it, knock it
When the chips are all down
And your fish is on the floor
Well, don’t look lost, pick it up
And go back for some more
When the shit hits the fan
And you’re out of your luck
Don’t you worry, smarten up
But don’t forget when to duck
That’s when you gotta knock it on the head
You really gotta knock 'em, knock 'em dead
That’s when you gotta knock it on the head
Don’t give up, just knock it down instead
That’s when you gotta knock it on the head
You really gotta knock 'em, knock 'em dead
That’s when you gotta knock it on the head
Well, don’t give up, just knock it down instead
Knock it

(traduzione)

Quando la tua auto non va
E sei di nuovo in ritardo
Quindi devi andare al lavoro a piedi
E tanto per cambiare, inizia a piovere
Prendi un taxi per un giro
E guardi il metro rotolare
Non puoi permetterti il ​​prezzo che paghi
Un altro giorno in cui sentire il pedaggio
È allora che devi bussare in testa
Devi davvero picchiarli, picchiarli a morte
È allora che devi bussare in testa
Non arrenderti, buttalo giù invece
Quando la tua ragazza non dirà di sì
E lei non ti lascia divertire (nessun divertimento)
Bene, è un segno, quindi prendi nota
Che hai la donna sbagliata
Quando la tua vita amorosa è un dolore
E non provi quella sensazione
Bene, niente più dolci sensazioni
Bene, è il momento di partire
È allora che devi bussare in testa
Devi davvero picchiarli, picchiarli a morte
È allora che devi bussare in testa
Bene, non arrenderti, buttalo giù invece
È allora che devi bussare in testa
Devi davvero picchiarli, picchiarli a morte
È allora che devi bussare in testa
Bene, non arrenderti, buttalo giù invece
Non lasciare che ti abbatta (Whoa-oh)
Non preoccuparti o non aggrottare le sopracciglia (Whoa-oh)
Devi agire, comportarti da duro (Whoa-oh)
Quando le cose sembrano davvero difficili (Whoa-oh)
Non sederti e lamentarti (Whoa-oh)
Non pensare di essere solo (Whoa-oh)
Perché non ci provi?
Ho detto, bussate, bussate, bussate, bussate
Quando le patatine sono tutte giù
E il tuo pesce è sul pavimento
Bene, non sembrare smarrito, raccoglilo
E torna indietro per un po' di più
Quando la merda colpisce il ventilatore
E sei sfortunato
Non ti preoccupare, fatti furbo
Ma non dimenticare quando anatra
È allora che devi bussare in testa
Devi davvero picchiarli, picchiarli a morte
È allora che devi bussare in testa
Non arrenderti, buttalo giù invece
È allora che devi bussare in testa
Devi davvero picchiarli, picchiarli a morte
È allora che devi bussare in testa
Bene, non arrenderti, buttalo giù invece
Bussa