Traduzione del testo della canzone Line B - Re:Legion

Line B (originale)

The life you lead is full of waste
Memories of cruelty left a bitter taste
Your inside is eaten by emptiness
Your outside cut by loneliness
Your lack of control hurts the few who care
But drugs and alcohol would still be there
Deep down you wish that you were dead
'Coz death will be all you’re a__ured to get
Forget the past all the things you’ve seen
You will only last if you become my Queen
Transfer your pain cut your skinny dress
And you will gain -- Queen of Darkness
Your body is the grave of a tortured soul
Your emptiness tears that hole
Recognition demanded by the voice inside
But there is no fame as long as you hide
Catch the train it’s your world order
This line runs on the border
You know your body as a piece of me
Scars adorn your flesh and the soul breaks free
Forget the past all the things you’ve seen
You will only last if you become my Queen
Transfer your pain cut your skinny dress
And you will gain -- my Queen of Darkness

Line B (traduzione)

La vita che conduci è piena di rifiuti
I ricordi di crudeltà hanno lasciato l'amaro
Il tuo interno è mangiato dal vuoto
Il tuo esterno tagliato dalla solitudine
La tua mancanza di controllo danneggia i pochi a cui importa
Ma la droga e l'alcol sarebbero ancora lì
In fondo vorresti essere morto
Perché la morte sarà tutto ciò che sei sicuro di ottenere
Dimentica il passato tutte le cose che hai visto
Durerai solo se diventerai la mia regina
Trasferisci il tuo dolore taglia il tuo vestito attillato
E guadagnerai -- Regina delle tenebre
Il tuo corpo è la tomba di un'anima torturata
Il tuo vuoto squarcia quel buco
Riconoscimento richiesto dalla voce all'interno
Ma non c'è fama finché ti nascondi
Prendi il treno è il tuo ordine mondiale
Questa linea corre sul confine
Conosci il tuo corpo come un pezzo di me
Le cicatrici adornano la tua carne e l'anima si libera
Dimentica il passato tutte le cose che hai visto
Durerai solo se diventerai la mia regina
Trasferisci il tuo dolore taglia il tuo vestito attillato
E guadagnerai -- la mia regina delle tenebre