Traduzione del testo della canzone No Class - Reagan Youth

No Class (originale)

The old bat say i have no manners
Pardon me my manner is my own
I might not climb the social ladder
But I can climb the schoolyard fence
Got no class
I say, got no class
I say, got no class
I’m just my fuckin' self
The old timer tries to socialize me
And keep me neatly in my place
Excuse me I’m not a category
And cheap profession is not my taste
Got no class
I say, got no class
I say, got no class
I’m just my fuckin' self
And at times i might be gentle
Don’t mean that I’m a gentleman
I ain’t no conformist mark
I am simply what I am!
Got no class
I say, got no class
I say, got no class…

(traduzione)

Il vecchio pipistrello dice che non ho buone maniere
Perdonami, le mie maniere sono le mie
Potrei non scalare la scala sociale
Ma posso scalare la recinzione del cortile della scuola
Non ho classe
Dico, non ho lezioni
Dico, non ho lezioni
Sono solo il mio fottuto io
Il vecchio timer cerca di socializzarmi
E tienimi ordinatamente al mio posto
Mi scusi, non sono una categoria
E la professione a buon mercato non è di mio gusto
Non ho classe
Dico, non ho lezioni
Dico, non ho lezioni
Sono solo il mio fottuto io
E a volte potrei essere gentile
Non significa che io sia un gentiluomo
Non sono un marchio conformista
Sono semplicemente quello che sono!
Non ho classe
Dico, non ho lezioni
Dico, non ho lezioni...