Traduzione del testo della canzone Gotta Know Your Name - Rebel Souljahz

Gotta Know Your Name (originale)

Oh I
I don’t mean to be rude
i don’t mean to intrude
But I gotta know your name
Now would you come a likkle closer
let me nice up the vibe
Tonight I’m on a mission
let me flex up me rhyme
Not meant fe rush but my time is small kine
Girl you must let me know
(Girl you must let me know)
Sweet young girl
(Where you come from?)
Take this here cup
(and let us wine down)
We can dance if you really wanna (dance) We can make (love) if you wanna
ro (mance)
(You gotta tell me)
what do you want this to be?
(Later I’ll give you)
whatever you want from me
(How could you not see)
this could be a real good thing but
(Girl you must let me know)
Oh I
I don’t mean to be rude
i don’t mean to intrude
But I gotta know your name
Everyday she passes my way with that same sweet smile
(same sweet, same sweet smile)
Everyday I hope and pray that she decides to come my way
There’s something in her eyes
(her eyes, her eyes)
Made me think, possibly, could she be the one?
Oh I
I don’t mean to be rude
i don’t mean to intrude
But I gotta know your name
Oooh … Shooby doo wop, baa
Oooh … Shooby doo wop
(Girl you must let me know)
Sweet young girl
(Where you come from?)
Take this here cup
(and let us wine down)
We can dance if you really wanna
(dance)
We can make love if you wanna romance What do you need from me?
(You gotta tell me)
Whatever you want, lady
(oooh)
(How could you not see)
this could be a real good thing but Girl you must let me know
Oh I
I don’t mean to be rude
i don’t mean to intrude
But I gotta know your name

Gotta Know Your Name (traduzione)

Oh io
Non intendo essere scortese
non intendo intromettermi
Ma devo sapere il tuo nome
Ora ti avvicineresti un po'
fammi rallegrare l'atmosfera
Stasera sono in missione
fammi flettere mi rima
Non significava fe rush, ma il mio tempo è piccolo
Ragazza devi farmi sapere
(Ragazza devi farmi sapere)
Dolce fanciulla
(Da dove vieni?)
Prendi questa tazza qui
(e lasciaci stemperare)
Possiamo ballare se vuoi davvero (ballare) Possiamo fare (l'amore) se vuoi
romanza)
(Devi dirmelo)
cosa vuoi che sia?
(Più tardi ti darò)
tutto quello che vuoi da me
(Come potresti non vedere)
questa potrebbe essere una vera buona cosa ma
(Ragazza devi farmi sapere)
Oh io
Non intendo essere scortese
non intendo intromettermi
Ma devo sapere il tuo nome
Ogni giorno mi passa davanti con lo stesso dolce sorriso
(stesso dolce, stesso dolce sorriso)
Ogni giorno spero e prego che lei decida di seguire la mia strada
C'è qualcosa nei suoi occhi
(i suoi occhi, i suoi occhi)
Mi ha fatto pensare, forse, potrebbe essere lei quella giusta?
Oh io
Non intendo essere scortese
non intendo intromettermi
Ma devo sapere il tuo nome
Oooh… Shooby doo wop, baa
Oooh… Shooby doo wop
(Ragazza devi farmi sapere)
Dolce fanciulla
(Da dove vieni?)
Prendi questa tazza qui
(e lasciaci stemperare)
Possiamo ballare se vuoi davvero
(danza)
Possiamo fare l'amore se vuoi fare l'amore Di cosa hai bisogno da me?
(Devi dirmelo)
Qualunque cosa tu voglia, signora
(ooh)
(Come potresti non vedere)
potrebbe essere una cosa davvero buona, ma ragazza devi farmelo sapere
Oh io
Non intendo essere scortese
non intendo intromettermi
Ma devo sapere il tuo nome