Traduzione del testo della canzone Play Me Like a Fool - Rebel Souljahz

Play Me Like a Fool (originale)

She take her time fi put on her make-up
Cuz tonight she plans to wine and dine…
She slips into her little black dress
And puts on a fragrance, thats so devine…
But there’s one wrong thing bout this picture
Cuz this girls belongs to me…
But she goes out every friday
Just so she can scope the scene
And the way she carries herself is the
WAY Single ladies do
All this time i’ve been loving her
and she’s been
Playin me like a fool
Play me like a fool
(repeat x2);
Likkle woman why you haffi lead me on girl
Did so much and you,
Play me like a fool
Then you turn around you love somebody else, yeah.
You play me like a fool
Play me like a fool
(repeat 2x)
Oh why?
Oh why?
Play me Like a fool
For Some time, i’ve been searchin for a girl to fit my need
And the way you’re going girl i think you’re out of my league
Through all the days, and the nights
Right by your side BABY
Through all the pain, and the fuss
You lost my trust
You’re just to scandalous (scanda lo o us);
Likkle woman why you haffi lead me on girl
Did so much and you,
Play me like a fool
Then you turn around you love somebody else, yeah.
You play me like a fool
Play me like a fool
So much scandalous women pon di scene
Flirtatious nights sometimes end in a fling
You tink its all good
But she is hiding something
She a scandalous woman
Through all the days, and the nights
Right by your side BABY
Through all the pain, and the fuss
You lost my trust
You’re just to scandalous (scanda lo o us);
Likkle woman why you haffi lead me on girl
Did so much and you,
Play me like a fool
Then you turn around you love somebody else, yeah.
You play me like a fool
Play me like a fool

(traduzione)

Si prende il suo tempo per truccarsi
Perché stasera ha in programma di enoteca e cenare...
Si infila nel suo tubino nero
E mette su un profumo, è così divino...
Ma c'è una cosa sbagliata in questa immagine
Perché questa ragazza appartiene a me...
Ma esce ogni venerdì
Solo così può osservare la scena
E il modo in cui si comporta è il
COME fanno le donne single
Per tutto questo tempo l'ho amata
ed è stata
Giocando con me come un pazzo
Gioca con me come un pazzo
(ripetere x2);
Likkle donna perché mi hai guidato su ragazza
Hai fatto così tanto e tu,
Gioca con me come un pazzo
Poi ti giri ad amare qualcun altro, yeah
Mi prendi in giro come un pazzo
Gioca con me come un pazzo
(ripetere 2 volte)
Perchè?
Perchè?
Gioca con me come un pazzo
Da qualche tempo cerco una ragazza che soddisfi le mie esigenze
E per come stai andando ragazza, penso che tu sia fuori dal mio campionato
Attraverso tutti i giorni e le notti
Proprio al tuo fianco BABY
Attraverso tutto il dolore e il trambusto
Hai perso la mia fiducia
Sei solo scandaloso (scanda lo o us);
Likkle donna perché mi hai guidato su ragazza
Hai fatto così tanto e tu,
Gioca con me come un pazzo
Poi ti giri ad amare qualcun altro, yeah
Mi prendi in giro come un pazzo
Gioca con me come un pazzo
Tante donne scandalose pon di scena
Le notti civettuole a volte finiscono in un'avventura
Tu pensi che sia tutto a posto
Ma lei sta nascondendo qualcosa
È una donna scandalosa
Attraverso tutti i giorni e le notti
Proprio al tuo fianco BABY
Attraverso tutto il dolore e il trambusto
Hai perso la mia fiducia
Sei solo scandaloso (scanda lo o us);
Likkle donna perché mi hai guidato su ragazza
Hai fatto così tanto e tu,
Gioca con me come un pazzo
Poi ti giri ad amare qualcun altro, yeah
Mi prendi in giro come un pazzo
Gioca con me come un pazzo