Traduzione del testo della canzone Aunque Digan Que Yo - Recycled J, Selecta

Aunque Digan Que Yo (originale)

Aunque digan que yo Soy la oveja negra, manzana podrida
Yo calzo falsedad, visto de mentira
Yo soy lo peor que te ha pasao' en la vida, yo Aunque digan que yo Soy un fracasao', soy un perdedor
Yo soy la mala suerte del jugador
Yo soy rosa algodón, soy un maricón (Eh, eh, eh, eh)
Ha-hablo con desconocidos en el baño de lío (Yeah)
Que me ofrecen y me cuentan que conmigo han crecí'o (Ja)
Que safaron de los líos en que andaba metí'o
Pero gracias a mi music del agujero han salí'o
Aunque digan otros que en mi piel no está la verdad (No)
Acostumbrados al pienso, les cuesta masticar
Ellos running, running, running cuando van to’s detrás
Y yo dale que te pego pa' ponerlo a girar, eh Y aunque hablen mierda
Sé que el tiempo a todos les pondrá en su lugar
Su lugar
Aunque digan que yo Aunque digan que yo Soy la oveja negra, manzana podrida
Yo calzo falsedad, visto de mentira
Yo soy lo peor que te ha pasao' en la vida, yo Aunque digan que yo Soy un fracasao', soy un perdedor
Yo soy la mala suerte del jugador
Yo soy rosa algodón, soy un maricón (Yo)
Hoy vengo a casarme contigo y tu madre
A desquitarme de to’s estos males
A regalarles a to' estos chavales
Mi cara, mi arte, mi cante, mi baile
Soy terciopelo, duro dinero
De amamantarme de escarcha y de hielo
Nací en el cangrejo, chupete de pelos
Seco cemento, carmín aguacero
Arde el telón, me sientes dentro
Tengo el pellejo tintao' de recuerdos
Ana Torroja, dinero’el conejo
Payo pendejo, te noto tan cerca, te huelo tan lejos
Pata' de gallo, hueso' de viejo
Si no hay nada dime ¿a qué rezo?
(¿qué?)
¿Quién coño es el man del espejo?
(Aunque digan que yo)
Soy la oveja negra, manzana podrida
Yo calzo falsedad, visto de mentira
Yo soy lo peor que te ha pasao' en la vida, yo Aunque digan que yo Soy un fracasao', soy un perdedor
Yo soy la mala suerte del jugador
Yo soy rosa algodón, soy un maricón, yo Aunque digan que yo Yo, yo Yo, yo Yo, yo Aunque digan que yo

(traduzione)

Anche se dicono che io sono la pecora nera, mela marcia
Indosso la falsità, vista come bugia
Sono la cosa peggiore che ti sia capitata nella vita, anche se dicono che sono un fallito, sono un perdente
Sono la sfortuna del giocatore
Sono cotone rosa, sono frocio (Eh, eh, eh, eh)
Parlo con estranei nel bagno della mensa (Sì)
Che mi offrono e mi dicono che sono cresciuti con me (Ah)
Che mi hanno salvato dai guai in cui ero coinvolto
Ma grazie alla mia musica dal buco sono usciti
Anche se altri dicono che la verità non è nella mia pelle (No)
Abituati al cibo secco, è difficile per loro masticare
Corrono, corrono, corrono quando vanno dietro
E ti colpisco per farla girare, eh E anche se parlano di cazzate
So che il tempo metterà tutti al loro posto
Il suo posto
Anche se dicono che io Anche se dicono che io sono la pecora nera, mela marcia
Indosso la falsità, vista come bugia
Sono la cosa peggiore che ti sia capitata nella vita, anche se dicono che sono un fallito, sono un perdente
Sono la sfortuna del giocatore
Sono cotone rosa, sono frocio (io)
Oggi vengo a sposare te e tua madre
Per vendicarsi di tutti questi mali
Da regalare a tutti questi ragazzi
La mia faccia, la mia arte, il mio canto, la mia danza
Sono velluto, soldi duri
Dall'allattamento al gelo e al ghiaccio
Sono nato nel granchio, pacificatore di peli
Cemento secco, pioggia di carminio
Il sipario brucia, mi senti dentro
Ho la pelle colorata dei ricordi
Ana Torroja, denaro'il coniglio
Payo pendejo, ti sento così vicino, ti sento così lontano
Zampa di corvo, osso di vecchio
Se non c'è niente dimmi cosa prego?
(di?)
Chi diavolo è l'uomo nello specchio?
(Anche se dicono che io)
Sono la pecora nera, mela marcia
Indosso la falsità, vista come bugia
Sono la cosa peggiore che ti sia capitata nella vita, anche se dicono che sono un fallito, sono un perdente
Sono la sfortuna del giocatore
Sono rosa cotone, sono frocio, io anche se dicono che io io, io io, io io, io anche se dicono che io