Traduzione del testo della canzone Break Me Down - Red

Break Me Down (originale)

A long day alone
Emptiness is so real
Never having peace of mind
Running from what I can’t see
And there is nowhere left to hide
Turn and face these empty eyes
All alone, heart untold
Trying to find
Break me down replace this fear inside
Take this nothingness from me
I want to find
I want to shine
I want to rise
Break me down
I try to find myself
I find the stranger trapped inside
And I’ll take one more step away
From the face I used to recognize
Familiar shadows closing in
Suffocating fear descends
It comes alive, uncovered eyes
I’m trying to find
Break me down replace this fear inside
Take this nothingness from me
I want to find
I want to shine
I want to rise
Break me down
Replace this fear inside
Take this nothingness from me
I want to find
I want to shine
I want to rise
Break me down
Break me down
I want to find
I want to shine
I want to rise
Break me down
Break me!

Break Me Down (traduzione)

Una lunga giornata da solo
Il vuoto è così reale
Mai avere la pace della mente
Scappando da ciò che non riesco a vedere
E non c'è più nessun posto dove nascondersi
Voltati e affronta questi occhi vuoti
Tutto solo, cuore non raccontato
Cercando di trovare
Abbattimi, sostituisci questa paura interiore
Prendi questo nulla da me
Voglio trovare
Voglio brillare
Voglio alzarmi
Farmi a pezzi
Cerco di ritrovare me stesso
Trovo lo sconosciuto intrappolato dentro
E farò un passo in più
Dal viso che riconoscevo
Ombre familiari che si avvicinano
Scende una paura soffocante
Prende vita, gli occhi scoperti
Sto cercando di trovare
Abbattimi, sostituisci questa paura interiore
Prendi questo nulla da me
Voglio trovare
Voglio brillare
Voglio alzarmi
Farmi a pezzi
Sostituisci questa paura dentro di te
Prendi questo nulla da me
Voglio trovare
Voglio brillare
Voglio alzarmi
Farmi a pezzi
Farmi a pezzi
Voglio trovare
Voglio brillare
Voglio alzarmi
Farmi a pezzi
Rompimi!