Traduzione del testo della canzone Fight Inside - Red

Fight Inside (originale)

Enemy, familiar friend
My beginning and my end
Knowing truth, whispering lies
And it hurts again
What I fear, and what I try
The words I say and what I hide
All the pain I want it to end
But I want it again
And it finds me
The fight inside is coursing through my veins
And it’s raging
The fight inside is breaking me again
Still the same, pursuing pain
Is it worth all I have gained?
We both know how this will end
But I do it again
And it finds me
The fight inside is coursing through my veins
And it’s raging
The fight inside is hurting me again
And it finds me
The war within me pulls me under
And without you
The fight inside is breaking me again
It’s nothing (It's everything)
It’s nothing (It's everything)
It’s nothing (It's everything)
It’s nothing, it’s everything
And it finds me
The fight inside is coursing through my veins
And it’s raging
The fight inside is hurting me again
And it finds me
The war within me pulls me under
And without you
The fight inside is breaking me again
It’s breaking me, it’s breaking me
I’m falling apart, I’m falling apart

Fight Inside (traduzione)

Nemico, amico familiare
Il mio inizio e la mia fine
Conoscere la verità, sussurrare bugie
E fa di nuovo male
Cosa temo e cosa provo
Le parole che dico e ciò che nascondo
Tutto il dolore, voglio che finisca
Ma lo voglio di nuovo
E mi trova
La lotta all'interno mi scorre nelle vene
Ed è furioso
La lotta dentro di me mi sta rompendo di nuovo
Sempre lo stesso, inseguendo il dolore
Vale tutto quello che ho guadagnato?
Sappiamo entrambi come andrà a finire
Ma lo fa di nuovo
E mi trova
La lotta all'interno mi scorre nelle vene
Ed è furioso
La lotta all'interno mi sta ferendo di nuovo
E mi trova
La guerra dentro di me mi trascina sotto
E senza di te
La lotta dentro di me mi sta rompendo di nuovo
Non è niente (è tutto)
Non è niente (è tutto)
Non è niente (è tutto)
Non è niente, è tutto
E mi trova
La lotta all'interno mi scorre nelle vene
Ed è furioso
La lotta all'interno mi sta ferendo di nuovo
E mi trova
La guerra dentro di me mi trascina sotto
E senza di te
La lotta dentro di me mi sta rompendo di nuovo
Mi sta rompendo, mi sta rompendo
Sto cadendo a pezzi, sto cadendo a pezzi