Traduzione del testo della canzone When Everyone Is Everybody Else - Red Light Company

When Everyone Is Everybody Else (originale)

Let go of this so we could start
Your hands stab like razors
And the world is trying to push me off
The longer I’m gazing
When everyone is everybody else
And there’s no time to fall apart
I keep trying to please myself
'Cos there’s no time to fall apart
Keep me awake I’ve been losing myself
I’ve been lost in the dark
Is there anybody else?
It’s you that we’re still searching for
Your voice is so naked
Whether weaknesses tear us apart
I caught you still shaking
Keep me awake I’ve been losing myself
I’ve been lost in the dark
Is there anybody else?
Turn out the lights and
Turn on me and
Try to separate myself
Keep me awake I’ve been losing myself
I’ve been lost in the dark
Is there anybody else?

When Everyone Is Everybody Else (traduzione)

Lascia perdere così possiamo iniziare
Le tue mani pugnalano come rasoi
E il mondo sta cercando di spingermi fuori
Più a lungo guardo
Quando tutti sono tutti gli altri
E non c'è tempo per crollare
Continuo a cercare di accontentare me stesso
Perché non c'è tempo per crollare
Tienimi sveglio, mi sto perdendo
Mi sono perso nell'oscurità
C'è qualcun altro?
Sei tu che stiamo ancora cercando
La tua voce è così nuda
Se le debolezze ci separano
Ti ho beccato ancora tremante
Tienimi sveglio, mi sto perdendo
Mi sono perso nell'oscurità
C'è qualcun altro?
Spegni le luci e
Accendimi e
Prova a separarmi
Tienimi sveglio, mi sto perdendo
Mi sono perso nell'oscurità
C'è qualcun altro?