Testi di Potato Salad - Red Martina

Potato Salad (originale)

Daily mission for the sweet sugar soda pop
rickies
swingaroo-quickies over shoulder drop
out the dirt
what a mighty fine sunny one
candy shoppe swing
sour gummies fun
bubble gum
At the door, gents with their sweetie pies
Staring on father’s beady eyes seem surprised
To the Field
laying out the red and white
checkered double decker swine swiss on the set tonight
Past the archie comics in the blades of grass
Antannea twitching — heads up data map
beacon by the snuggled lovers as they take a nap
what kids did before popping in the betamax
Young naive theres no sado masch
conga cable to the makeshift tablemat
not looking for the carrots or the raisin packs
heading for the bowl with the sweet sweet potato mash
Let’s see.
Red, purple or the fingerlings?
Leave the russets for crinkle cutter single zings
no fussin'
no mussin from the wifey
on the windowsill I’m hype checking out what she’s been dicing
Squeeze of lemon
little dill
mustard marinade
I’m back
salivating once she starting frying up the bacon fat
Coat the taters
throw in onion and the salt-n-pep
an astonishing amount of sugar
plus the vinaigrette
In the fridgidare
sealed the tupper
Me,
it’s back to the lab to tell my brothers
and sisters
It’s business
so we do the march
by the time we get there the whole fam is living large
Paper plates piled high so resplendent
in one hand
in the other,
icy cold refreshments
For them just another day for them
for us it was our Alamo
so they didn’t notice when we climbed inside the salad bow

(traduzione)

Missione quotidiana per la bibita zuccherata dolce
rickies
swingaroo-quickies sopra le spalle
fuori lo sporco
che bel sole
altalena negozio di caramelle
divertimento con le caramelle gommose
gomma da masticare
Alla porta, i signori con le loro torte di dolci
Fissare gli occhi luccicanti di papà sembra sorpreso
Al campo
stendendo il rosso e il bianco
suino svizzero a due piani a scacchi sul set stasera
Oltre i fumetti di Archie tra i fili d'erba
Anannea contrazioni: mappa dei dati a testa in su
faro dagli amanti coccolati mentre fanno un pisolino
cosa facevano i bambini prima di entrare nella betamax
Giovane ingenuo non c'è sado masch
conga al tovaglietta improvvisata
senza cercare le carote o i pacchetti di uvetta
dirigendosi verso la ciotola con il purè di patate dolci dolci
Vediamo.
Rosso, viola o i novellini?
Lasciare le rugginosità per le singole zings della taglierina delle increspature
nessun problema
no mussin dalla moglie
sul davanzale della finestra sono entusiasta di controllare cosa sta tagliando a dadini
Spremuta di limone
piccolo aneto
marinata di senape
Sono tornato
sbavando una volta che ha iniziato a friggere il grasso della pancetta
Ricopri i tartari
aggiungi la cipolla e il sale e pepe
una sorprendente quantità di zucchero
più la vinaigrette
Nel frigorifero
sigillato il tupper
Me,
è tornato in laboratorio per dirlo ai miei fratelli
e sorelle
Sono affari
quindi facciamo la marcia
quando arriviamo lì, l'intera famiglia vive alla grande
Piatti di carta accatastati in modo così splendente
in una mano
nell'altro,
rinfresco ghiacciato
Per loro solo un altro giorno per loro
per noi è stato il nostro Alamo
quindi non si sono accorti di quando siamo saliti all'interno dell'insalatiera