Traduzione del testo della canzone Sister Flossy - Red Red Meat

Sister Flossy (originale)

Sister flossy pulls the train i’m the last in line again
Lost the dotted line between our eyes heated like a copper wire
Dropped it like a spineless thief with a broken leg sit and disappear
In a coma last in like ya got yer knees around your ears
Put on my head on every jack in line in front of me
When you close your eyes i tell myself i know that’s what you see
Sister mary’s in the wine sister flossy’s on the lawn
Never want you till you’re far never need you till you’re gone
Sister flossy pulls the train i’m the last in line again
Lost the dotted line between our eyes heated like a copper wire
Sister mary’s in the wine sister flossy’s on the lawn
Never want you till you’re far never need you till you’re gone

(traduzione)

La sorella flossy tira il treno, sono di nuovo l'ultima della fila
Abbiamo perso la linea tratteggiata tra i nostri occhi riscaldata come un filo di rame
Lascialo cadere come un ladro senza spina dorsale con una gamba rotta, siediti e sparisci
In coma per l'ultima volta, come se avessi le ginocchia intorno alle orecchie
Metti la mia testa su ogni jack in linea davanti a me
Quando chiudi gli occhi mi dico che so che è quello che vedi
Suor Mary è nel vino, la sorella flossy è sul prato
Non ti voglio mai finché non sei lontano, non ho mai bisogno di te finché non te ne sei andato
La sorella flossy tira il treno, sono di nuovo l'ultima della fila
Abbiamo perso la linea tratteggiata tra i nostri occhi riscaldata come un filo di rame
Suor Mary è nel vino, la sorella flossy è sul prato
Non ti voglio mai finché non sei lontano, non ho mai bisogno di te finché non te ne sei andato