Traduzione del testo della canzone Alegría - Redimi2, Ivan

Alegría (originale)

Pre-Coro:
Hello, everybody
Bienvenido, welcome to the party
Aquí gozamos como es
Aquí la montamos como es
Wepa wepa
Hello, everybody
Bienvenido, welcome to the party
Aquí la montamos como es
Redimi2, diles como es
Coro:
Cumbanchero, mira que te quiero invitar
A la fiesta de la alegría
Cumbanchero, cuando quieras puedes entrar
A la fiesta de la alegría
Sin hacerle daño a nadie (Alegría)
En las buenas y en las malas (Alegría)
Mi corazón está full de (Alegría)
Al mundo voy a contagiar con (Alegría)
Verso 1:
Aunque la cosa en tu vida
No estén al 100
Vale la pena, seguir soñando
Ya sé que todavía no estamos bien
Pero poco a poco vamos mejorando
Nueva actitud, nuevo panorama
No más tristeza, no more drama
La verdadera felicidad me llama
Alegría pa' mi alma sin ramayama
A su tiempo llegará
Lo que no tengo
Pero hoy voy a agradecer por lo que tengo
Avanzando hacia adelante, me mantengo
Y aunque me tiren piedras, no me detengo
Let’s go!
No hay Gucci
No hay Prada
No hay Supreme
Pero mi tristeza llegó a su fin
Mi sonrisa brillando como bling bling
I’m so blessed, feeling like a king
Coro:
Cumbanchero, mira que te quiero invitar
A la fiesta de la alegría
Cumbanchero, cuando quieras puedes entrar
A la fiesta de la alegría
Sin hacerle daño a nadie (Alegría)
En las buenas y en las malas (Alegría)
Mi corazón está full de (Alegría)
Al mundo voy a contagiar con (Alegría)
Verso 2:
Caribbean connection los bori y los domi
En este party no hay Bacardi;
hay milk and honey
Ta' to' bien, if you don’t know me
Pero tú tienes que conocer a my homie
Pam pam pam prrr
Con autoridad
Pam pam pam prrr
Para la ansiedad
Pam pam pam prrr
Pa' la depresión
Y alegría sin macarena pa’l corazón
Oooh la la la, estoy vivo
Para celebrar el principal motivo
Oooh la la la, estoy activo
Y todo lo negativo lo derribo
Don’t worry, be happy
Como la cara de Nicky al decir
Dímelo Papi
Si quieres la dirección de este partyson
La locación está en tu propio corazón
Pre-Coro:
Hello, everybody
Bienvenido, welcome to the party
Aquí gozamos como es
Aquí la montamos como es
Wepa wepa
Hello, everybody
Bienvenido, welcome to the party
Aquí la montamos como es
Redimi2, diles como es
Coro:
Cumbanchero, mira que te quiero invitar
A la fiesta de la alegría
Cumbanchero, cuando quieras puedes entrar
A la fiesta de la alegría
Sin hacerle daño a nadie (Alegría)
En las buenas y en las malas (Alegría)
Mi corazón está full de (Alegría)
Al mundo voy a contagiar con (Alegría)
Cumbanchero
Cumbanchero
Oh, man!
Cumbanchero
Caribbean connection
Los bori y los domi
Cumbanchero
Los bori y los domi
Jajajaja
Esta alegría no viene por lo que tengo
Esta alegría viene por lo que soy
Redmi2, man.
Ivan!

Alegría (traduzione)

Pre-ritornello:
Ciao a tutti
Benvenuto, benvenuto alla festa
Qui ci godiamo così com'è
Qui lo assembliamo così com'è
wepa wepa
Ciao a tutti
Benvenuto, benvenuto alla festa
Qui lo assembliamo così com'è
Redimi2, digli com'è
Coro:
Cumanchero, guarda, voglio invitarti
Alla festa della gioia
Cumanchero, quando vuoi puoi entrare
Alla festa della gioia
Senza ferire nessuno (Gioia)
Nella buona e nella cattiva sorte (Gioia)
Il mio cuore è pieno di (gioia)
Ho intenzione di infettare il mondo con (Joy)
Versetto 1:
Anche se la cosa nella tua vita
Non essere a 100
Ne vale la pena, continua a sognare
So che non stiamo ancora bene
Ma piano piano stiamo migliorando
Nuovo atteggiamento, nuova prospettiva
Niente più tristezza, niente più drammi
la vera felicità mi chiama
Gioia per la mia anima senza ramayama
a tempo debito arriverà
Quello che non ho
Ma oggi sarò grato per quello che ho
Andando avanti, continuo
E anche se mi tirano dei sassi, non mi fermo
Andiamo!
non c'è Gucci
non c'è prada
non esiste il Supremo
Ma la mia tristezza è finita
Il mio sorriso brilla come bling bling
Sono così fortunato, mi sento un re
Coro:
Cumanchero, guarda, voglio invitarti
Alla festa della gioia
Cumanchero, quando vuoi puoi entrare
Alla festa della gioia
Senza ferire nessuno (Gioia)
Nella buona e nella cattiva sorte (Gioia)
Il mio cuore è pieno di (gioia)
Ho intenzione di infettare il mondo con (Joy)
Verso 2:
Collegamento caraibico il bori e il domi
In questo partito non c'è Bacardi;
c'è latte e miele
Ta' to' bien, se non mi conosci
Ma devi incontrare il mio amico
pam pam pam prrr
con autorità
pam pam pam prrr
per ansia
pam pam pam prrr
per la depressione
E gioia senza macarena per il cuore
Oooh la la la, sono vivo
Per celebrare il motivo principale
Oooh la la la, sono attivo
E tutto il negativo lo abbatto
Non preoccuparti, sii felice
Come la faccia di Nicky quando ha detto
Dimmi papà
Se vuoi l'indirizzo di questo partyson
La posizione è nel tuo cuore
Pre-ritornello:
Ciao a tutti
Benvenuto, benvenuto alla festa
Qui ci godiamo così com'è
Qui lo assembliamo così com'è
wepa wepa
Ciao a tutti
Benvenuto, benvenuto alla festa
Qui lo assembliamo così com'è
Redimi2, digli com'è
Coro:
Cumanchero, guarda, voglio invitarti
Alla festa della gioia
Cumanchero, quando vuoi puoi entrare
Alla festa della gioia
Senza ferire nessuno (Gioia)
Nella buona e nella cattiva sorte (Gioia)
Il mio cuore è pieno di (gioia)
Ho intenzione di infettare il mondo con (Joy)
cumbanchero
cumbanchero
Oddio!
cumbanchero
collegamento caraibico
Il bori e il domi
cumbanchero
Il bori e il domi
LOL
Questa gioia non viene da ciò che ho
Questa gioia viene da ciò che sono
Redmi2, amico.
Ivan!