Traduzione del testo della canzone 40 Lower River - Redway

40 Lower River (originale)

Yo, my niggas been doing this shit since day one
I’m still here with my day one, all ya niggas just
Comin' around acting like we know you son?
We don’t know you my nigga
We been going through your hood taking your bitch
And bringing her back this shits like tic-tac-toe
I swear to god (He he he)
Talk to 'em
Steady kickin' doors I got my foot in (Yeah)
Back when niggas told me that I couldn’t (Remember that?)
I’ve been laughing from the penthouse
No PR, blogs on deck, how’d I get out?
Niggas who would diss me wanna get down
Me and Deez like now
Boulevard, yeah we signing all the breast now
You got a stamp from the best out
Hit a line, if you nose then you knows
Get a whiff cause you know that my niggas bouta blow
Who the fuck want what?, who the fuck want what?
Let her suck then cut, now the bitch gon' hold a grudge
Really new name gon' be Moses when I flood shit (wait)
Who would help me build better really loves swims
Deep in, I don’t when I float
I swear I’ll never choke, I’m a goat
Let me glow nigga
Like back in the day when I see mans
You weren’t even hailing mans tho
Are y- I’m not hailing you up with your fake handshake!
Freaking giving me a bottle I’m not drinking out your bottle!
I’m not chilling witchu smoking your blunt
Dawg I’m off of this man, I don’t fuck witchu
Straight (You a wasteman.)
I see these niggas and their pictures
From the club, every week, on the same shit
They live the life and got the ice, but pay for pussy
See to me that’s really lame shit
I’m in an Echo pullin' up and get the same bitch
You just to pull up in a Range sick
Like get my nigga, this here all is for the same bitch
I’ll be that same cheap nigga when the fame hits
I’ll let that money work for me and keep payment
I fuck my BM, that’s on some Kane shit
But now looking right at me and set to train it
Since then I value all the blessings when the pain hits
'Cause theres niggas who lost it all tryna make this
It’s well done when I’m knowing that the stakes stick
It was never about being street, nigga I’m concrete
Cement house on the beat
Living cracks when we speak like
We’re not even trying to do a ting no more
We’re not even trying, we’re doing the damn ting
That’s it

(traduzione)

Yo, i miei negri hanno fatto questa merda sin dal primo giorno
Sono ancora qui con il mio primo giorno, tutti voi negri
Vieni in giro a comportarti come se ti conoscessimo figliolo?
Non ti conosciamo, mio negro
Abbiamo frugato nel tuo quartiere prendendo la tua puttana
E riportarla indietro questa merda come il tris
Lo giuro su dio (lui lui lui)
Parla con loro
Porte a calci costanti in cui metto il piede (Sì)
Ai tempi in cui i negri mi dicevano che non potevo (lo ricordi?)
Ho riso dall'attico
Niente PR, blog sul ponte, come sono uscito?
I negri che mi insulterebbero vogliono scendere
A me e a Deez piace adesso
Boulevard, sì, ora firmiamo tutto il seno
Hai un timbro del migliore
Colpisci una linea, se annusi allora lo sai
Prendi un odore perché sai che i miei negri colpiscono
Chi cazzo vuole cosa?, chi cazzo vuole cosa?
Lasciala succhiare e poi tagliare, ora la cagna serba rancore
Il nome davvero nuovo sarà Mosè quando inonderò merda (aspetta)
Chi mi aiuterebbe a costruire meglio ama davvero nuotare
Nel profondo, non lo faccio quando fluttuo
Giuro che non soffocherò mai, sono una capra
Fammi brillare, negro
Come ai tempi in cui vedevo gli uomini
Non stavi nemmeno salutando gli uomini
Non ti sto salutando con la tua finta stretta di mano!
Accidenti, dandomi una bottiglia, non berrò la tua bottiglia!
Non mi sto rilassando mentre fumi il tuo blunt
Accidenti, me ne vado da quest'uomo, non mi fotto con le streghe
Dritto (Sei uno spreco.)
Vedo questi negri e le loro foto
Dal club, ogni settimana, sulla stessa merda
Vivono la vita e hanno il ghiaccio, ma pagano per la figa
Vedi per me che è davvero una merda
Sono in un Echo che si ferma e mi viene la stessa cagna
Devi solo arrivare in un Range malato
Come prendi il mio negro, questo qui è tutto per la stessa cagna
Sarò lo stesso negro da quattro soldi quando la fama arriverà
Lascerò che quei soldi lavorino per me e manterrò il pagamento
Mi scopo il mio BM, è su un po' di merda di Kane
Ma ora guarda proprio me e preparati ad addestrarlo
Da allora apprezzo tutte le benedizioni quando il dolore colpisce
Perché ci sono negri che hanno perso tutto provando a farlo
È ben fatto quando so che la posta in gioco resta
Non si trattava mai di essere di strada, negro, sono concreto
Casa di cemento al ritmo
Crepe viventi quando parliamo come
Non stiamo nemmeno provando a fare niente più
Non ci stiamo nemmeno provando, stiamo facendo la dannata cosa
Questo è tutto