Traduzione del testo della canzone The Kind Of Man I Am - Reece Shearsmith

The Kind Of Man I Am (originale)

You make it sound so easy to perform one simple task
But what I find far harder is the fact you have to ask
What kind of man am I?
As if there’s any doubt
What kind of man am I?
It’s not something I’ve really thought about
What kind of man?
The kind of man she married, who walked her down the aisle
The kind she could depend upon, the kind who made her smile
The kind who still protects her whenever things get rough
The kind of man who once believed he was good enough
What kind of man am I?
If not Sir Galahad at least I know I try
Your lionheart who’s gentle as a lamb
That’s the kind of man I am
The kind of man you turn to, who’s there in times of need
The kind who tries his level best, but won’t always succeed
The kind of man who’s steadfast, a man of modest dreams
A man who disappoints you all too often so it seems
What kind of man am I?
The kind who knows his mind and yet I still fight shy
When you confront me I close up like a clam
That’s the kind of man I am
The kind who would like children, but doesn’t press the point
Who lets you make descision, then says that they were joint
The kind who somehow wishes he posessed your iron will
The kind of man who hopes that in your heart you love him still
What kind of man am I?
The kind who lets you down but doesn’t know quite why
The kind who’s kind and always gives a damn
That’s the kind of man I am
That’s the kind of man I am
That’s the kind of man
I am

(traduzione)

Fai sembrare così facile eseguire un semplice compito
Ma quello che trovo molto più difficile è il fatto che devi chiedere
Che tipo di uomo sono?
Come se ci fosse qualche dubbio
Che tipo di uomo sono?
Non è qualcosa a cui ho veramente pensato
Che tipo di uomo?
Il tipo di uomo che ha sposato, che l'ha accompagnata all'altare
Il tipo su cui poteva contare, il tipo che la faceva sorridere
Il tipo che la protegge ancora ogni volta che le cose si fanno difficili
Il tipo di uomo che una volta credeva di essere abbastanza bravo
Che tipo di uomo sono?
Se non è Sir Galahad, almeno so che ci provo
Il tuo cuor di leone che è gentile come un agnello
Questo è il tipo di uomo che sono
Il tipo di uomo a cui ti rivolgi, che è presente nei momenti del bisogno
Il tipo che fa del suo meglio, ma non sempre ci riesce
Il tipo di uomo risoluto, un uomo dai sogni modesti
Un uomo che ti delude troppo spesso, così sembra
Che tipo di uomo sono?
Il tipo che conosce la sua mente eppure continuo a combattere la timidezza
Quando mi affronti, mi chiudo come una vongola
Questo è il tipo di uomo che sono
Il tipo che vorrebbe dei bambini, ma non insiste sul punto
Chi ti lascia prendere una decisione, poi dice che erano congiunti
Il tipo che in qualche modo desidera possedere la tua volontà di ferro
Il tipo di uomo che spera che nel tuo cuore tu lo ami ancora
Che tipo di uomo sono?
Il tipo che ti delude ma non sa bene perché
Il tipo che è gentile e se ne frega sempre
Questo è il tipo di uomo che sono
Questo è il tipo di uomo che sono
Questo è il tipo di uomo
Sono