| New Bird (originale) | New Bird (traduzione) |
|---|---|
| Bird that flew away, to a foreign place | Uccello che è volato via, in un luogo straniero |
| Won’t come back unchanged | Non tornerà invariato |
| Sleepless as I lay, in my laboured state | Insonne mentre giacevo, nel mio stato faticoso |
| Who would rather say: — «I want a new bird?» | Chi preferirebbe dire: — «Voglio un nuovo uccello?» |
| My lover? | Il mio amante? |
| Sold myself away in the U.S.A. what a price I paid | Mi sono venduto negli Stati Uniti a quanto prezzo ho pagato |
| Hard 'tis to believe | È difficile da credere |
| That they’d never seen salted waters green | Che non avevano mai visto le acque salate verdi |
