Traduzione del testo della canzone Weird - Reef

Weird (originale)

In my arms, and my legs
And my hips, and my shoulders
And my neck, to my feet
In my brain, let’s-
Must I shout, to be heard;
Heard by you, and your kind
In your offices, all around
Listen up, for a-
Ohh, it’s a weird feeling friend
Ohh, I can’t understand it at all
Speak of me, when I’m dead
With your hand, on my face
All those memories that besot you
Where’s your life?
Loosen-
Ohh, that is a weird fucking feeling friend
Ohh, and I don’t wish it upon no one, yeah, come on
Ohh-
Yeah, say come on now
Ohh-
Listen up now
In the morning, when we wake
We go down, to the place
When we get there, we kick a ball
We kick a ball, in the car
Said it’d make me feel alright
Said it’d make me feel alright
Feel alright
Put a little smile on my face

Weird (traduzione)

Tra le mie braccia e le mie gambe
E i miei fianchi e le mie spalle
E il mio collo, ai miei piedi
Nel mio cervello, facciamo-
Devo gridare per essere ascoltato;
Ascoltato da te e dalla tua specie
Nei tuoi uffici, ovunque
Ascolta, per un-
Ohh, è una strana sensazione amica
Ohh, non riesco a capirlo affatto
Parla di me, quando sarò morto
Con la tua mano, sul mio viso
Tutti quei ricordi che ti affascinano
Dov'è la tua vita?
Allentare-
Ohh, questa è una fottuta sensazione di amico
Ohh, e non lo auguro a nessuno, sì, andiamo
Ohh-
Sì, dì andiamo adesso
Ohh-
Ascolta adesso
Al mattino, quando ci svegliamo
Scendiamo, al posto
Quando arriviamo, tiriamo una palla
Calciamo una palla, in macchina
Ha detto che mi avrebbe fatto sentire bene
Ha detto che mi avrebbe fatto sentire bene
Sentiti bene
Metti un piccolo sorriso sul mio viso