Testi di The Piss Test (Skit) - Reel Wolf, Seen B

The Piss Test (Skit) (originale)

Doctor: Hello Mr. Brown.
Have a seat
Mr. Brown: Hello miss.
How are you today?
Doctor: So have you been abiding by all your conditions?
Mr. Brown: Oh yeah.
Absolutely.
100 percent
Doctor: Oh really.
So you’re telling me you haven’t done any cocaine or ecstasy
or marijuana?
Mr. Brown: No no.
Absolutely not.
I gave up all that stuff.
I’m clean.
I swear
Doctor: Look me in the eyes, Sean.
If I were to have you take a urine analysis
right now.
are you telling me that you would pass it?
Mr. Brown: Again?
Man, I just took one last week.
I thought this stuff was
supposed to be random
Doctor: Answer the question, convict.
Are you clean or aren’t you?
Mr. Brown: Yes, I am, as a matter of fact
Doctor: Alright then.
Here’s the cup
Mr. Brown: Fuck.
(zips down pants) (pees into cup
Doctor: Well, what’s taking so long?
Mr. Brown: Well, why you gotta be staring at it like that?
Damn.
(zips up pants) Here you go
Doctor: Finally.
Are you nervous or- (smoke comes out) What the--?
Oh my fucking god.
It’s melting through the cup you lying sack of shit
Mr. Brown: Bitch shut the fuck up and get the police.
It’s been a while since I
seen the man damn anyway.
Like I give a fuck.
Fuck outta here

(traduzione)

Dottore: Salve signor Brown.
Siediti
Mr. Brown: Salve signorina.
Come stai oggi?
Dottore: Quindi hai rispettato tutte le tue condizioni?
Mr. Brown: Oh sì.
Assolutamente.
100 percento
Dottore: Oh, davvero.
Quindi mi stai dicendo che non hai fatto cocaina o ecstasy
o marijuana?
Mr. Brown: No no.
Assolutamente no.
Ho rinunciato a tutte quelle cose.
Sono pulito.
Lo giuro
Dottore: Guardami negli occhi, Sean.
Se dovessi farti fare un'analisi delle urine
proprio adesso.
mi stai dicendo che lo passeresti?
Mr. Brown: Ancora?
Amico, ne ho solo preso uno la scorsa settimana.
Pensavo fosse questa roba
dovrebbe essere casuale
Dottore: Rispondi alla domanda, detenuto.
Sei pulito o non lo sei?
Mr. Brown: Sì, lo sono, in effetti
Dottore: Va bene allora.
Ecco la tazza
Mr. Brown: Cazzo.
(si abbassa i pantaloni) (fa la pipì nella tazza
Dottore: Beh, cosa ci vuole così tanto tempo?
Mr. Brown: Beh, perché devi fissarlo in quel modo?
Dannazione.
(si chiude i pantaloni) Ecco qua
Dottore: Finalmente.
Sei nervoso o... (esce del fumo) Che diavolo...?
Oh mio fottuto dio.
Si sta sciogliendo attraverso la tazza, sacco di merda bugiardo
Mr. Brown: Puttana stai zitto e chiama la polizia.
È passato un po' di tempo da quando io
visto l'uomo dannazione comunque.
Come se me ne fregasse.
Fanculo fuori di qui