Traduzione del testo della canzone Potency - Reel Wolf, Swann

Potency (originale)

Yo yo
My life is poetry you can see the potency
Notice me keep it to myself I was focusing
Lived a troublesome childhood I’m stuck growing up
Struggling wishing for better day’s like I’ve hade enough
And pack these where it’s sauce so you can see the hustle
Every day a different day with nobody to look up to
Yeah I’m grown with a negative mind but you’s a fuck though
Guess I’ll stay delirious keeping my thoughts I brought those
Within these lines expressing my inner problems
Stay all time credit til my presence retires
Focus on another level keep my money in stacks
Stay hungry with a vision but my vision intact
A fat fuck movin strong yeah I move within these shadows
Swingin swords rap believe second thoughts fore our battle
Ain’t no other way to do it stayin visible to most
I ain’t happy til I speak better sit and take notes I checkin
Marsellus Wallace: You hear me talkin', hillbilly boy?
I ain’t through with you
by a damn sight.
I’ma get medieval on your ass
Christopher Walken: Tell me before I do some damage…
This pen and paper has gotten me through the darkest days
Someone see a silver spoon me I seen it all too late
But if I’d rather follow kind of hard for you to swallow
Been there done through my eyes yeah you see the mileage
Always earn see I don’t bother Christ my days away
Forever pain is wise it’s got me blind until I fade away
Leave or stay second guess the Swann and say he’s mad insane
Don’t ever tame my dude you should never litter the lion’s cage
And this is rap in every form shreddin every page at least until I’m pronounced
dead
Puttin my body up in flames up in smoke
You’ve been shakin hard like you just had a toe
Anxiety depression got me thinking I’m about to grow
It’s all within my mind my thoughts are deeper yeah I’m a different kind of
genius with a temper that’ll smash you in your fuckin eye
I’ve had my time let me follow through the dark clouds
I’ll always be remembered for my making my apprentice real loud
Vega: Are you gonna bark all day, little doggy, or are you gonna bite?
Dignam: Maybe.
Maybe not.
Maybe fuck yourself

(traduzione)

Yo yo
La mia vita è poesia, puoi vedere la potenza
Nota che tienilo per me stesso, mi stavo concentrando
Ho vissuto un'infanzia problematica, sono bloccato a crescere
Lottare per desiderare un giorno migliore è come se ne avessi abbastanza
E imballali dove c'è la salsa in modo da poter vedere il trambusto
Ogni giorno un giorno diverso senza nessuno a cui guardare
Sì, sono cresciuto con una mente negativa ma tu sei un cazzo però
Immagino che rimarrò delirante mantenendo i miei pensieri che ho portato quelli
All'interno di queste righe che esprimono i miei problemi interiori
Resta sempre credito fino al ritiro della mia presenza
Concentrati su un altro livello tieni i miei soldi in pila
Rimani affamato con una visione ma la mia visione intatta
Un grasso cazzo che si muove forte sì, mi muovo all'interno di queste ombre
Il rap delle spade oscillanti crede ai ripensamenti prima della nostra battaglia
Non c'è altro modo per farlo rimanere visibile ai più
Non sono felice finché non parlo meglio, mi siedo e prendo appunti al check-in
Marsellus Wallace: Mi senti parlare, ragazzo montanaro?
Non ho finito con te
da una dannata vista.
Diventerò medievale sul tuo culo
Christopher Walken: Dimmelo prima di fare qualche danno...
Questa carta e penna mi ha fatto attraversare i giorni più bui
Qualcuno vede un cucchiaio d'argento me l'ho visto tutto troppo tardi
Ma se preferisco seguirti in modo difficile da ingoiare
Ci sono stato fatto attraverso i miei occhi, sì, vedi il chilometraggio
Guadagna sempre vedi che non infastidisco Cristo i miei giorni lontani
Per sempre il dolore è saggio, mi rende cieco finché non svanisce
Lascia o rimani secondo indovina lo Swann e dì che è pazzo
Non domare mai il mio amico, non dovresti mai sporcare la gabbia del leone
E questo è rap in ogni forma che distrugge ogni pagina almeno fino a quando non sarò pronunciato
morto
Metto il mio corpo in fiamme nel fumo
Hai tremato forte come se avessi appena avuto un dito del piede
La depressione d'ansia mi ha fatto pensare che sto per crescere
È tutto nella mia mente i miei pensieri sono più profondi sì, sono un tipo diverso
genio con un carattere che ti spaccherà nei tuoi fottuti occhi
Ho avuto il mio tempo di lasciarmi seguire attraverso le nuvole scure
Sarò sempre ricordato per aver reso il mio apprendista davvero forte
Vega: Abbaiarai tutto il giorno, cagnolino, o morderai?
Dignam: Forse.
Forse no.
Forse vaffanculo