Traduzione del testo della canzone Inget - Reeperbahn

Inget (originale)

När han vaknade upp var han ensam I världen
Inga ungar som slogs, inga fålar som sjöng
Han förstod ingenting, kunde detta vara möjligt
Av hans fru och hans barn fanns det ingenting kvar
Kanske for dom iväg redan tidigt imorse
Så han reste sig upp för att gå till sitt jobb
Alla bilar var tomma, alla stopljus var gröna
Så han tog sig en bil, vägen framför var öde
Inget att göra, inget att säga
Inget att visa, inget att se
Ingen vaktade banken där han tog tre miljoner
For till mäklare Berg för att köpa ett hus
Men nån mäklare Berg fanns förstås inte hemma
Så han sköt med pistol alla fönster I krash
Plockade blommor I borgmästarns rabatter
Använde sedlarna som vacker tapet
Inget att göra, inget att säga
Inget att visa, inget att se
Inget att se, inget att se, inget att se

(traduzione)

Quando si è svegliato, era solo al mondo
Niente ragazzini che litigavano, niente puledri che cantavano
Non capiva niente, poteva essere possibile
Di sua moglie e dei suoi figli non era rimasto nulla
Forse sono già partiti presto stamattina
Così si alzò per andare al lavoro
Tutte le macchine erano vuote, tutti i semafori erano verdi
Così ha preso una macchina, la strada davanti era deserta
Niente da fare, niente da dire
Niente da mostrare, niente da vedere
Nessuno ha custodito la banca dove ha preso tre milioni
Sono andato dal broker Berg per comprare una casa
Ma ovviamente nessun broker Berg era in casa
Quindi ha sparato con una pistola a tutti i finestrini che ho sfondato
Fiori raccolti nelle aiuole del Sindaco
Usato le banconote come bella carta da parati
Niente da fare, niente da dire
Niente da mostrare, niente da vedere
Niente da vedere, niente da vedere, niente da vedere