Traduzione del testo della canzone Lamento De Una Gárgola (Regueton Viejo) - Reggaetones

Lamento De Una Gárgola (Regueton Viejo) (originale)

Luna,
Tu que la puedes ver
Ve y cuentale
Que casi hoy soy de piedra
Y si ella no regresa me moriré
Si, me moriré
(Eliel!)
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Lu… u…u…na
Dime en que yo fallé
Que no dije, que no encontré
Que no callé, y perdoné
Lu… u…u…na
Dime en que yo fallé
Nunca fingí
Ni le mentí
Hoy no esta aquí
Quiero morír
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Lu… u…u…na
Dime en que yo fallé
Que no dije, que no encontré
Que no callé, y perdoné
Lu… u…u…na
Dime en que yo fallé
Nunca finjí
Ni le mentí
Hoy no esta aquí
Quiero morír
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna,
Tu que la puedes ver
Ve y cuentale
Que casi hoy soy de piedra
Y si ella no regresa me moriré
Si, me moriré
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Lu… u…u…na
(Gargolas!)
Dime en que yo fallé
(Don!)
(Eliel!)
Lu… u…u…na
Dime en que
La vida por ella

(traduzione)

Luna,
tu che puoi vederlo
vai e diglielo
Che quasi oggi sono fatto di pietra
E se lei non torna morirò
si morirò
(Elio!)
Luna gli dica che anch'io
Passo notti di
insonne per lei
E digli che oggi se n'è andato
Mi fa male perdere la vita per lei
Luna gli dica che anch'io
Passo notti di
insonne per lei
E digli che oggi se n'è andato
Mi fa male perdere la vita per lei
Lu... u... u... na
Dimmi cosa ho fallito
Che non ho detto, che non ho trovato
Che non ho taciuto e ho perdonato
Lu... u... u... na
Dimmi cosa ho fallito
Non ho mai finto
Non gli ho mentito
oggi non è qui
Voglio morire
Luna gli dica che anch'io
Passo notti di
insonne per lei
E digli che oggi se n'è andato
Mi fa male perdere la vita per lei
Luna gli dica che anch'io
Passo notti di
insonne per lei
E digli che oggi se n'è andato
Mi fa male perdere la vita per lei
Lu... u... u... na
Dimmi cosa ho fallito
Che non ho detto, che non ho trovato
Che non ho taciuto e ho perdonato
Lu... u... u... na
Dimmi cosa ho fallito
Non ho mai finto
Non gli ho mentito
oggi non è qui
Voglio morire
Luna gli dica che anch'io
Passo notti di
insonne per lei
E digli che oggi se n'è andato
Mi fa male perdere la vita per lei
Luna gli dica che anch'io
Passo notti di
insonne per lei
E digli che oggi se n'è andato
Mi fa male perdere la vita per lei
Luna,
tu che puoi vederlo
vai e diglielo
Che quasi oggi sono fatto di pietra
E se lei non torna morirò
si morirò
Luna gli dica che anch'io
Passo notti di
insonne per lei
E digli che oggi se n'è andato
Mi fa male perdere la vita per lei
Luna gli dica che anch'io
Passo notti di
insonne per lei
E digli che oggi se n'è andato
Mi fa male perdere la vita per lei
Luna gli dica che anch'io
Passo notti di
insonne per lei
E digli che oggi se n'è andato
Mi fa male perdere la vita per lei
Luna gli dica che anch'io
Passo notti di
insonne per lei
E digli che oggi se n'è andato
Mi fa male perdere la vita per lei
Lu... u... u... na
(doccioni!)
Dimmi cosa ho fallito
(Assistente!)
(Elio!)
Lu... u... u... na
Dimmi che
vita per lei