Traduzione del testo della canzone Creature In A Cage - Regulations

Creature In A Cage (originale)

Locked inside a cage
I’m a man without a face
Pretending to be at ease
Doing all to please
Give me answers, give me thoughts
Can’t turn no tricks, it won’t stick
Give me answers, give me a mind
I’m waiting for something to come
This cage ain’t got no bars
But it’s still a cage
Sitting pretty on a spot
Doing what I’ve been taught
Give me answers, give me thoughts
Can’t turn no tricks, it won’t stick
Give me answers, give me a mind
I’m waiting for something to come
Creature in a cage
Creature in a cage
Creature in a cage
I’m a creature in a cage
Put on a face and play your act
Let’s pretend we know the facts
Slogans in my mind
A see through disguise
Give me answers, give me thoughts
Can’t turn no tricks, it won’t stick
Give me answers, give me a mind
I’m waiting for something to come
Creature in a cage
Creature in a cage
Creature in a cage
I’m a creature in a cage

(traduzione)

Chiuso all'interno di una gabbia
Sono un uomo senza volto
Fingere di essere a proprio agio
Fare di tutto per piacere
Dammi risposte, dammi pensieri
Non può girare nessun trucco, non si attaccherà
Dammi risposte, dammi una mente
Sto aspettando che qualcosa venga
Questa gabbia non ha sbarre
Ma è ancora una gabbia
Seduto abbastanza in un posto
Fare quello che mi è stato insegnato
Dammi risposte, dammi pensieri
Non può girare nessun trucco, non si attaccherà
Dammi risposte, dammi una mente
Sto aspettando che qualcosa venga
Creatura in una gabbia
Creatura in una gabbia
Creatura in una gabbia
Sono una creatura in una gabbia
Metti su una faccia e recita la tua recita
Facciamo finta di conoscere i fatti
Slogan nella mia mente
Un travestimento trasparente
Dammi risposte, dammi pensieri
Non può girare nessun trucco, non si attaccherà
Dammi risposte, dammi una mente
Sto aspettando che qualcosa venga
Creatura in una gabbia
Creatura in una gabbia
Creatura in una gabbia
Sono una creatura in una gabbia