
Data di rilascio: 27.05.2014
Linguaggio delle canzoni: giapponese
One Day(originale) |
どうして いつだってそう 誰かのせいにしてさ |
現実から逃げるの 認めたくないんだよね |
今の自分が大嫌いで 弱い自分を変えたくて |
それでも叶えると誓った 変われそうな気がした |
One day |
ママがくれたプレイヤーから流れた first love 今でも my treasure |
a dream come true 叶えたいものに出逢えた 手に入れたの |
One day そっと涙が出て気付くんだ とても幸せだと |
後悔はしたくない だから誓うよ I will 叶えると ooh |
inside of my heart |
inside of my heart |
どうせ無理だからと 最初から決めつけては |
何もうまくいかない 何も始まりやしないでしょ |
そんな夢なんて叶わない 心ない一言で泣いた |
誰にも譲れない想い もう一度気付いたよ |
One day |
涙 帰り道人知れず流した ただ悔しくて |
一人 夏の終わり 滲んだ空 手を伸ばした |
One day you will know 他の誰にも見えない perfect sky そこに広がるよ |
Only you 鍵を握る open the treasure box 自分次第 ooh |
One day |
ママがくれたプレイヤーから流れた first love 今でも my treasure |
a dream come true 叶えたいものに出逢えた 手に入れたの |
One day そっと涙が出て気付くんだ とても幸せだと |
後悔はしたくない だから誓うよ I will 叶えると ooh |
inside of my heart |
inside of my heart |
inside of my heart |
(traduzione) |
Perché incolpare sempre qualcuno |
Non voglio ammettere che sto scappando dalla realtà |
Mi odio ora e voglio cambiare il mio io debole |
Ho giurato che si sarebbe avverato ancora |
Un giorno |
Il primo amore che è stato interpretato dal giocatore che mia madre mi ha regalato è ancora il mio tesoro |
un sogno diventato realtà ho incontrato ciò che volevo realizzare l'ho ottenuto |
Un giorno ho notato che le lacrime uscivano dolcemente ed ero molto felice |
Non voglio pentirmi, quindi giuro che diventerò realtà ooh |
dentro il mio cuore |
dentro il mio cuore |
Se decidi dall'inizio che è comunque impossibile |
Niente va storto, niente inizia, giusto? |
Un tale sogno non si avvererà Ho pianto con una parola senza cuore |
Ho capito di nuovo i sentimenti che non posso rinunciare a nessuno |
Un giorno |
Ho versato lacrime mentre tornavo a casa |
Da solo alla fine dell'estate |
Un giorno conoscerai un cielo perfetto che nessun altro può vedere |
Solo tu tieni la chiave, apri lo scrigno del tesoro Dipende da te ooh |
Un giorno |
Il primo amore che è stato interpretato dal giocatore che mia madre mi ha regalato è ancora il mio tesoro |
un sogno diventato realtà ho incontrato ciò che volevo realizzare l'ho ottenuto |
Un giorno ho notato che le lacrime uscivano dolcemente ed ero molto felice |
Non voglio pentirmi, quindi giuro che diventerò realtà ooh |
dentro il mio cuore |
dentro il mio cuore |
dentro il mio cuore |